Traduction de Firewall Red
Friction
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisFirewall
Pare-feu
The stars are blind my love
Les étoiles sont aveugles, mon amour
You will learn to crawl under oceans above
Tu apprendras à te trainer au fond des océans
That force will fuel its hate
Cette force attisera sa haine
When it drains your soul it will flood the gate
Quand elle vide ton âme elle noiera le portail
Fear is a device
La peur est un dispositif
So quiet and precise
Si silencieux et précis
It’s not what i allow
Ce n'est pas ce que j'autorise
Not in my world now
Pas dans mon monde désormais
Deep beneath the light
Profondément sous la lumière
A spark will now ignite
Une étincelle va s'enflammer
And you will see me now
Et tu me verras maintenant
This is my world now
C'est mon monde désormais
They come to your dreams with allusion
Ils viennent dans tes rêves avec des sous entendus
They come to bring shape to your mind
Ils viennent donner une forme à ton esprit
You know how to stop the intrusion
Tu sais comment arrêter l’invasion
We all have to fight for the line
Nous devons tous nous battre pour la ligne
This force is in love with you
Cette force est amoureuse de toi
It wants you safe
Elle te veut en sécurité
It wants you well
Elle te veut en bonne santé
This force knows what you can do
Cette force sait ce que tu peux faire
And what you can make
Et ce que tu peux créer
With your tattered shell
Avec ta coquille en lambeaux
Faith in your device
Aie foi en ton dispositif
So quiet and precise
Si silencieux et précis
Just when, not how
Juste quand, pas comment
You can feel it now
Tu peux le sentir maintenant
Deep beneath the light
Profondément sous la lumière
A spark will now ignite
Une étincelle va s'enflammer
And you will see me now
Et tu me verras maintenant
This is our world now
C'est notre monde désormais
Everyone, hear the call to the firewall
Tout le monde, entendez l'appel du pare-feu
Everyone has to fall at the firewall
Tout le monde doit tomber au pare-feu
InterprèteFriction
Paroles ajoutées par nos membres