Traduction de Abro La Ventana Red
Lhasa
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAbro La Ventana
I open the window
Abro la ventana
Now i get up
Ahora me levanto
From this bed
De esta cama
Now i open the window
Ahora
And the light comes in
Abro la ventana
With the wind
Y entra la luz
Now i feel you
Con el viento
You are so far
Ahora te siento
From here
Y estas tan lejos
De aquí
If one day you leave
And never return
Si un día te vas
If one day i leave
Y ya no vuelves más
And don't come back again
Si un día me voy
Y ya no vuelvo yo
How vast the world is
It's infinite
Que largo es el mundo
Yesterday i had you
Es infinito
In my arms
Ayer te tuve
And today
En mis brazos
Like a grain of sand
Y hoy
In some unknown land
Como un grano de arena
You are hidden from me
En algún suelo ajeno
Estas escondido de mí
If one day you leave
And never return
Si un día te vas
If one day i leave
Y ya no vuelves más
And don't come back again
Si un día me voy
Y ya no vuelvo yo
What a silence
Everything in suspense
Que grán silencio
What vertigo
Todo en suspenso
To not see you
Que vértigo de no verte
I resonate
Retumbo
Like a bell
Como una campana
I open the window
Abro la ventana
And you come in
Y entras tú
You come in…
Entras túÂ…
J'ouvre la fenêtre
Maintenant je me lève
De ce lit
Maintenant
J'ouvre la fenêtre
Et la lumière entre
Avec le vent
Maintenant je te sens
Et tu es si loin d'ici
Si un jour tu t'en vas
Et tu ne reviens pas
Si un jour je m'en vais
Et je ne reviens plus
Le monde est si vaste
Il est infini
Hier je t'avais
Dans mes bras
Et aujourd'hui
Comme un grain de sable
Sur quelque sol inconnu
Tu es caché de moi
Si un jour tu t'en vas
Et tu ne reviens pas
Si un jour je m'en vais
Et je ne reviens plus
Quel silence immense
Tout est en suspens
Quel vertige
De ne pas te voir
Je résonne
Comme une cloche
J'ouvre la fenêtre
Et toi tu entres
Toi tu entres
InterprèteLhasa
LabelLes Disques Audiogramme Inc. sous license exlusive de tôt Ou tard - VF Musiques
Paroles ajoutées par nos membres