Traduction 22 de Lily Allen

Lily Allen

It's Not Me, It's You

Traduction 22

Traduction de chanson

Lily Allen /// 22

Quand elle avait 22 ans,
le futur paraissait lumineux,
Mais elle a maintenant presque 30 ans
et elle sort tous les soirs,
Je vois cet air sur son visage,
elle a cet air dans ses yeux,
Elle pense "comment suis-je arrivée ici"
et se demande "pourquoi ? "

C'est triste mais c'est vrai comme dit la société
Sa vie est déjà finie
Il n'y a rien à faire
et il n'y a rien à dire
Jusqu'à-ce que l'homme de ses rêves vienne
la relever et la réconforter
Cela semble si peu probable en ces temps

Elle a un bon job
mais ce n'est pas une carrière
Quelque soit l'endroit où elle y pense,
cela lui donne les larmes aux yeux,
Parce que tout ce qu'elle veut c'est un petit ami
Elle n'a que des coups d'un soir
Elle pense "comment suis-je arrivée ici ? "
"Je fais tout ce que je peux. "

C'est triste mais c'est vrai comme dit la société
Sa vie est déjà finie
Il n'y a rien à faire
et il n'y a rien à dire
Jusqu'à-ce que l'homme de ses rêves vienne

+ de paroles

la relever et la réconforter
Cela semble si peu probable en ces temps

C'est triste mais c'est vrai comme dit la société
Sa vie est déjà finie
Il n'y a rien à faire
et il n'y a rien à dire
Jusqu'à-ce que l'homme de ses rêves vienne
la relever et la réconforter
Cela semble si peu probable en ces temps

[ Merci à Lena :) d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Lily Allen paroles originales de 22 »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Lily Allen

Par iceberg00 le 2009/12/05 22:27
si vous mettez dans "interprète" Lilly Allen (Feat ours) où sont les paroles du chanteur? Surtout que les paroles sont très belles.
Par mwa le 2009/11/12 19:18
euh... lan c'est lilly allen qui la chante cette chanson, c'est dans son nouvel album... .
Par Ian le 2009/10/01 16:04
Sauf que c'est pas Lilly Allen qui chante ça, c'est "Electric Light Orchestra" mais à part ça c'est pas grave......
Par babos le 2009/07/01 18:27
slt lily jaime tes chants tu me envoyer kelkes
Par Lizzouille le 2009/03/28 10:23
Que j'aadore cette chanson !!! Lily Allen <3
Par le 2009/03/14 10:20
bjr moi aussi je m'appelle Lily
Par ptiite priincess' le 2009/03/13 17:28
J'aime beaucoup sa me rapelle un peu kate nash =) jadore frenchement super cool cette chanson =D