Traduction The Fear de Lily Allen

Lily Allen

It's Not Me, It's You

Traduction The Fear

Traduction de chanson

Lily Allen /// The Fear

(La Peur)

Je veux être riche et avoir beaucoup d'argent
Peu m'importe d'être intelligente ou rigolote
Je veux des montagnes de fringues et de diamants
Il paraît que des gens meurent pour en trouver

Je me mettrai nue sans qu'il y ait de scandale
Parce que tout le monde sait que c'est comme ça qu'on devient célèbre
Je regarderai le soleil et je regarderai dans le miroir
Je suis sur la bonne voie, oui je suis une gagnante

Je ne sais plus ce qui est juste ni ce qui réel
Je ne sais pas comment je suis censée me sentir
Quand on pense que tout devient clair
Car je suis prise par la peur

La vie est à propos des stars de cinéma et moins à propos des mères de famille
Tout tourne autour des voitures rapides et j'en passe.
Mais ça n'a pas d'importance parceque je suis en plastique
Et c'est ce qui fait de ma vie quelque chose de vraiment fantastique

Je suis une arme de consommation massive
Et ce n'est pas de ma faute, cela dépend de la façon dont je suis programmée
Je regarderais le soleil puis je regarderais le miroir.
Je suis sur la bonne voie, Oui je suis une gagnante

Je ne sais plus ce qui est juste ni ce qui réel
Je ne sais pas comment je suis censée me sentir
Quand on pense que tout devient clair
Car je suis prise par la peur

+ de paroles

Oubliez les armes à feu et oubliez les munitions.
Car je les tue tous par ma petite mission.
Maintenant je suis un saint mais pas un pêcheur.
Aujourd'hui tout deviendra cool aussi longtemps que je serais mince

Je ne sais plus ce qui est juste ni ce qui réel
Je ne sais pas comment je suis censée me sentir
Quand on pense que tout devient clair
Car je suis prise par la peur

[ Merci à fla d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Lily Allen paroles originales de The Fear »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Lily Allen

Par iceberg00 le 2009/12/05 22:27
si vous mettez dans "interprète" Lilly Allen (Feat ours) où sont les paroles du chanteur? Surtout que les paroles sont très belles.
Par mwa le 2009/11/12 19:18
euh... lan c'est lilly allen qui la chante cette chanson, c'est dans son nouvel album... .
Par Ian le 2009/10/01 16:04
Sauf que c'est pas Lilly Allen qui chante ça, c'est "Electric Light Orchestra" mais à part ça c'est pas grave......
Par babos le 2009/07/01 18:27
slt lily jaime tes chants tu me envoyer kelkes
Par Lizzouille le 2009/03/28 10:23
Que j'aadore cette chanson !!! Lily Allen <3
Par le 2009/03/14 10:20
bjr moi aussi je m'appelle Lily
Par ptiite priincess' le 2009/03/13 17:28
J'aime beaucoup sa me rapelle un peu kate nash =) jadore frenchement super cool cette chanson =D