Traduction Boiler de Limp Bizkit

Limp Bizkit

Chocolate Starfish And The Hot Dog Flavored Water

Traduction Boiler

Traduction de chanson

Limp Bizkit /// Boiler

On dirait que je vais devoir tout faire moi-même
Peut-être que parfois j'aurais besoin d'aide
Mais bon, tu veux que les choses soient bien faites ?
Alors fais-les toi-même !
Peut-être que nos vies connaissent des hauts et des bas
Mais en quoi a consisté ma vie jusqu'à aujourd'hui ?
J'ai été ton souffre-douleur
Mais maintenant les choses ont changé

J'ai déjà été vivant
Et maintenant je me sens ridicule Et maintenant je comprends :
Ce qui est fait est fait, tu n'y touches plus et tu ne le regrets pas
Mais parfois, certaines choses deviennent plus stupides
Et c'est à ce moment la que tu te décides

[Refrain]
Pourquoi est-ce que sur mon chemin j'ai rencontré quelqu'un comme toi ? (Comme toi ? )
Pourquoi est-ce que sur ton chemin tu as blessée quelqu'un comme moi ? (Comme moi ? )
Comment est-ce que tu as pu faire une chose pareille ? (Une chose pareille)
J'espère que tu sais que je ne reviendrai jamais. (Jamais)

On dirait que je vais devoir tout faire moi-même (tout moi-même)
Peut-être que parfois j'ai besoin d'aide
Mais bon, tu veux que les choses soient bien faites ?
Alors fais-les toi-même ! ( T'as pigée ? )
Peut-être que nos vies connaissent des haut et des bas
Mais en quoi a consistée ma vie jusqu'à aujourd'hui ? (T'as pigée ? )
J'ai été ton souffre-douleur (T'as pigée ? )
Et maintenant que toute cette merde change ? (T'as pigée ? )

J'ai déjà été vivant
Et maintenant je me sens ridicule et maintenant je comprends :
Ce qui est fait est fait, tu n'y touches plus et tu ne le regrets pas
Mais parfois, certaines choses deviennent plus stupides
Et c'est à ce moment la que tu te décides

[Refrain] (x2)

Dépendant de toi, je l'ai été

+ de paroles

Te donner, je l'ai fait
Je ne mange plus, je ne dors plus,
Je ne vis plus Je n'ai fait que te donner et maintenant, je n'ai plus rien
Dépendant de toi, je l'ai été
Te donner, je l'ai fait
Plus rien ne m'atteint, je ne dors plus,
Je ne vis plus Je n'ai fait que te donner et maintenant, je n'ai plus rien
Me cacher de toi, je l'ai fait
Te mentir, je l'ai fait
Je ne mange plus, je ne dors plus,
Je ne vis plus Je n'ai fait que te donner et maintenant, je n'ai plus rien

[Refrain] (x2)

Pourquoi ? (x8)

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Limp Bizkit paroles originales de Boiler »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Limp Bizkit

Par freak le 2009/07/12 23:44
Magnifique chanson, comme la plupart ... !!!!
Par le 2009/06/26 18:42
magnifique Limp Pimp !
Par le 2008/11/10 12:40
for you
Par caro le 2008/05/06 05:34
salut je vous aime beaucoup et e vous adore encore!!!xxxxxx
Par lolo le 2007/10/18 14:13
je kiff c tro bo en plus le chanteur est tro mignon c le gars ideal !!!ouah!!!