Traduction Take A Look Around de Limp Bizkit

Limp Bizkit

Chocolate Starfish And The Hot Dog Flavored Water

Traduction Take A Look Around

Traduction de chanson

Limp Bizkit /// Take A Look Around

Toute la tension du monde aujourd'hui
Toutes les petites filles remplissant le monde aujourd'hui :
Dans le Bien, il y a du Mal et dans le Mal, il y a du Bien (1)
Mais moi, je vais vivre ma vie comme je le devrait (2)
Maintenant, toutes les critiques veulent ce taper dessus (3)
Chient dessus et sur la façon dont on le fait
Tout ça parce qu'elles ne le comprennent pas
Mais je reste en place
New Era engagée (4)
Maintenant la casquette rouge (5) tire une chanson de toutes ses critiques

Mais est-on toujours obligés de se lamenter ?
Est-on obligés toujours de vivre dans le mensonge ?
La vie n'est que a blast (6), tellement elle passe vite
Alors tu ferais mieux de rester au top, sinon elle te bottera le cul

Suis-moi dans mon solo
Souviens-toi de ça gamin, alors, qu'est-ce que tu veux faire
Et où vas-tu t'enfuir
Quand tu lèveras les yeux pour voir l'extrémité d'un? ; ; ;
Micro, pointé vers ta gueule comme un flingue
Limp Bizkit est en train de foutre le feu
C'est comme à la roulette russe
Quand tu fais ton pari
Alors ne te prends pas la tête, si tu es fauché
Parce que de toute façon je serai le numéro 1 jusqu'à ce que j'arrête

Refrain :
Je sais pourquoi tu veux me haïr (x 3)
C'est parce que la haine est tout ce que le monde a vu dernièrement
Je sais pourquoi tu veux me haïr x( 2 )
Maintenant, je sais pourquoi tu veux me haïr
Parce que la haine est tout ce que le monde a vu dernièrement

Est-ce que quelqu'un connaît vraiment le secret
Ou la combinaison pour ouvrir le coffre-fort de cette vie
Et où la trouver ? (7)
C'est triste, quand tu ne sais pas pourquoi les choses arrivent
Mais tout a une raison d'arriver
Je n'ai aucune idée de ce que je devrais dire
Parce que je suis un perdant,
Quelqu'un qui abuse du micro
J'analyse chaque seconde que je vis
Frappant mon esprit du poing
Chaque seconde avec mon poing
Et tout le monde veut s'enfuir
Tout le monde veut échapper a la menace du pistolet
Tu peux considérer cette vie comme un jeu, si tu veux (8)
Mais tu ne peux pas attraper la pointe d'un couteau (9) (non monsieur)
Et maintenant, tu veux qu'on te rende ton argent
Mais t'es baisé,
Parce que ton cerveau a été réduit en bouillie
Et il n'y a rien que je puisses faire
Parce que la vie est une leçon que tu apprendras quand tu la vivra

+ de paroles

Refrain

Maintenant, je sais, maintenant, je sais
Maintenant, je sais, maintenant, je sais?

Maintenant, je sais pourquoi tu veux me haïr (x3)
Parce que la haine est tout ce que le monde a vu dernièrement (x3)

(1) : le principe du Ying et du Yang
(2) : c'est-à-dire sans se poser de questions sur ce qui est bien ou mal, car il y a du Bien dans le Mal etc?
(3) : ils parle du concept « Limp Bizkit »
(4) : New Era est la marque des casquettes de Fred
(5) : « the Red Cap ». Surnom donné à Fred par les médias
(6) : « a blast » est quelque chose de très rapide
(7) : la combinaison
(8) : « To take a ride » Voyager. Mais voyager se dit « To go for a ride »
(9) : ne joue pas à un jeu dangereux

[ Merci à Klosawer d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Limp Bizkit paroles originales de Take A Look Around »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Limp Bizkit

Par freak le 2009/07/12 23:44
Magnifique chanson, comme la plupart ... !!!!
Par le 2009/06/26 18:42
magnifique Limp Pimp !
Par le 2008/11/10 12:40
for you
Par caro le 2008/05/06 05:34
salut je vous aime beaucoup et e vous adore encore!!!xxxxxx
Par lolo le 2007/10/18 14:13
je kiff c tro bo en plus le chanteur est tro mignon c le gars ideal !!!ouah!!!