Traduction de Guilty All the Same Red
Linkin Park
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisGuilty All the Same
Tout de même coupable
Tell us all again
Dis-nous encore
What you think we should be
Comment tu nous imagines
What the answers are
Quelles sont les réponses
What it is we can't see
Ce qu'on peut voir
Tell us all again
Dis-nous encore
How to do what you say
Comment faire ce que tu dis
How to fall in line
Comment chuter
How there's no other way
Comment est-ce possible qu'il n'y ait pas d'autres solutions
But oh, we all know
Mais oh, nous savons tous
You're guilty all the same
Tu es quand même coupable
Too sick to be ashamed
Trop malade pour avoir honte
You want to point your finger
Tu veux pointer ton doigt
But there's no one else to blame
Mais on ne peut rejeter la faute sur personne
You're guilty all the same
Tu es quand même coupable
Too sick to be ashamed
Trop malade pour avoir honte
You want to point your finger
Tu veux pointer ton doigt
But there's no one else to blame
Mais on ne peut rejeter la faute sur personne
You're guilty all the same
Tu es quand même coupable
Show us all again
Montre-nous encore
That our hands are unclean
Que tes mains sont sales
That we're unprepared
Que nous ne sommes pas prêts
That you have what we need
Que tu as ce que tu veux
Show us all again
Car on ne peut pas être sauvés
'Cause we cannot be saved
Car la fin est proche
Cause the end is near
Maintenant il n'y a pas d'autre solution
Now there's no other way
Et oh, tu sauras
And oh, you will know
Tu es quand même coupable
You're guilty all the same
Trop malade pour avoir honte
Too sick to be ashamed
Tu veux pointer ton doigt
You want to point your finger
Mais on ne peut rejeter la faute sur personne
But there's no one else to blame
Tu es quand même coupable
You're guilty all the same
Trop malade pour avoir honte
Too sick to be ashamed
Tu veux pointer ton doigt
You want to point your finger
Mais on ne peut rejeter la faute sur personne
But there's no one else to blame
On ne peut rejeter la faute sur personne
There's no one else to blame
Tu es quand même coupable
Guilty all the same
Tu es quand même coupable
Guilty all the same
Tu es quand même coupable
You're guilty all the same
Tu es quand même coupable
Rakim
Trop malade pour avoir honte
Yeah, you already know what it is
Tu veux pointer ton doigt
Can y all explain, what kind of man is destined ?
Mais on ne peut rejeter la faute sur personne
When a man has plans of being rich
If he falls off his plans, he's wealthy ?
Tu es quand même coupable
Dirty money scheme, a clean split
Trop malade pour avoir honte
Nonsense the same, he didn't call for this, he's filthy
Tu veux pointer ton doigt
Talk team, they take the paper route
Mais on ne peut rejeter la faute sur personne
All they think about is bank accounts, assets and realty
Anybody's expense, no shame with a clear conscience
Tu es quand même coupable
No regrets and guilt free, you claim that ain't the way that he built me
Tu es quand même coupable
Smoke scream, we're going in flames
Tu es quand même coupable
Know as soon as they're done what the deal be
Say it's time for things to change
We arrange that dope product we built cheap
Anything if it's more to gain
Dream, manipulated like artists, it's real deep
Until no more remains, but I'm still me
Like authentic hip-hop and rock, to pop and radio
You record companies kill me
Try to force me to strain it, no way
They got the gall to say "yo, how real can real be ?"
You feel me ? you will see, the greed will be to blame
Greedy for the fame, TV or a name
Media, the game, to me your all the same
You're guilty
You're guilty all the same
Too sick to be ashamed
You want to point your finger
But there's no one else to blame
You're guilty all the same
Too sick to be ashamed
You want to point your finger
But there's no one else to blame
Guilty all the same
Guilty all the same
Guilty all the same
InterprèteLinkin Park
Paroles ajoutées par nos membres