Ou suis je ?

Traduction de chanson

Linkin Park /// Somewhere I belong
Linkin Park


Linkin Park



L'endroit Où J'ai Ma Place

(Quand cela a commencé)
Je n'avais rien à dire
Et je me suis perdu dans mon néant intérieur
(J'étais confus)
Et je le vis pleinement pour finalement trouver
Que je ne suis pas la seule personne avec ces pensées en tête
(A l'intérieur de moi)
Mais tout ce qu'ils peuvent voir sont les mots révélés
C'est la seule chose réelle qu'il me reste pour me sentir
(Rien à perdre)
Juste planté, sourd et seul
Et la faute m'est propre,
Et la faute m'est propre.

[Refrain]
Je veux guérir, je veux sentir ce que je pensais qui n'était jamais réel
Je veux sortir de la douleur que j'ai ressenti si longtemps
(Efface toute la douleur jusqu'à ce qu'elle parte)
Je veux guérir, je veux avoir la sensation d'être proche de quelque chose de réel
Je veux trouver quelque chose que j'ai toujours voulu
L'endroit où j'ai ma place

Et je n'ai rien à dire
Je ne peux pas croire que je n'étais pas tombé la tête la première
(J'étais confus)
Regardant partout pour seulement trouver
Que ce n'est pas le chemin que j'avais totalement imaginé dans mon esprit
(Alors que suis-je)
Qu'ai-je hormis la négativité
Car je ne peux pas espérer trouver une solution, chacun me regarde
(Rien à perdre)
Rien à gagner, je suis sourd et seul
Et la faute m'est propre,
Et la faute m'est propre.

[Refrain]

Je ne me connaîtrais jamais moi-même jusqu'à ce que je fasse ça moi-même
Et je ne ressentirai plus jamais rien jusqu'à temps que mes blessures soient guéries
Je ne serais jamais rien jusqu'à temps que je m'échappe de moi
Je m'évaderais et me touverais aujourd'hui

[Refrain]

Je veux guérir, je veux avoir l'impression d'être à l'endroit auquel j'appartiens
Je veux guérir, je veux avoir l'impression d'être à l'endroit auquel j'appartiens
L'endroit où j'ai ma place

[ Merci à suliana d'avoir ajouté cette traduction ]
  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicasse au sujet de Linkin Park :





    LES DEDICACES POUR Linkin Park

    • Par arvania le 2008/06/12 01:36

      lut' moi j'mapeL valentine et jvie au Gabon j'aime trop leus chansons L sont tooop!! alors bonne continuation lol!!

    • Par mohamed le 2008/06/07 14:08

      LINKIN PARK = Are the best in terms of performance and often wonder, I hear them every day and I wish them good luck, I love them last loving

    • Par sara le 2008/06/02 18:18

      linkin park my life the best band in the holl world ilove them very much and iwich all the good luck for them chester ilove u

    • Par melissa-blondinette-du13.skyblog.com le 2008/06/01 16:55

      hey you i love you're song and i love you to i have you cd and you sing leave all the rest it's verry good i kiss you love you forever

    • Par cheser le 2008/05/25 21:44

      sa fai un baille que je connai se groupe , il est vraiment trop bien !!