Traduction de chanson

Lionel Richie /// My Destiny

Ma Destinée

Tu es entrée
C'est ce que mon petit coeur recherchait
Du rire par ce temps de pluie
Je me sens comme un idiot de nouveau amoureux
Oh, le rire est arrivé
Quand les larmes ont arrêté de couler
Maintenant tout ce que je fais est juste crier ton nom
Tu marchais par ici et mon coeur a découvert
Que ma vie ne serait plus jamais la même
Je sais que

[Refrain]
Tu es ma destinée
Tu es ma seule et unique
Tu m'as donné cette joie
Au moment où ma vie entière était solitaire

Un ange déguisé
Avec ton pouvoir de l'amour
Hypnotise-moi juste
J'adore simplement la magie de ton charme
Combien de joie aurons-nous ensemble
Seul le temps le dira
Oh, le rire est arrivé
Quand les larmes ont arrêté de couler
Maintenant tout ce que je fais est juste crier ton nom
(je crie juste ton nom)
Tu marchais par ici et mon coeur a découvert
Que ma vie ne serait plus jamais la même
Je sais que

[Refrain]

Chaque jour, chaque nuit
Oh, je sais que c'est tellement vrai
Quand je vois ton visage
Seul le temps va nous le dire
Mais je te connais si bien
Chérie, mon amour est véritable
Depuis la première fois que je t'ai vue
Je savais que ce serait pour toujours
Ce puissant amour entre nous
Nous gardera ensemble
Tu es la fille que Dieu a envoyé du ciel
Je suis si heureux de t'avoir trouvée
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Je suis si heureux d'être à côté de toi
Je sais que

[Refrain]

C'est bien, c'est bien
Fais le encore !
C'est bien, c'est bien
Ne laisse pas cet amour finir !
C'est bien, c'est bien
Fais le encore !
C'est bien, c'est bien
Ne laisse pas cet amour finir !

Depuis la première fois que je t'ai vue
Je savais que ça serait pour toujours

+ de paroles

Ce puissant amour entre nous
Nous gardera ensemble
Tu es la fille que Dieu a envoyé du ciel
Je suis si heureux de t'avoir trouvée
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Je suis si heureux d'être à côté de toi

[Refrain]

C'est bien
Fais le encore !
C'est bien, c'est bien
Ne laisse pas cet amour finir !
C'est bien, c'est bien
Fais le encore !
C'est bien, c'est bien
Ne laisse pas cet amour finir !
C'est bien
Fais le encore !
C'est bien, c'est bien
Ne laisse pas cet amour finir !

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Lionel Richie paroles originales de My Destiny »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Lionel Richie

Par pene le 2008/09/10 01:44
merci de me conntactée depuis le senegal mon nom c'est khady diouf et c +221777833509
Par pene le 2008/09/10 01:40
je veut reprendre votre chanson say say me ..dans ma langue maternel qui est le wolof
Par péne le 2008/09/10 01:39
je suis fan de vous...
Par habiba le 2008/09/04 11:00
God! it's really great to see how this man can make me fly in magic sensuality.You're truly one the best singers of the whole world i love your songs i even mean i love you
Par le 2008/08/31 16:26
POUR NOUS RIEN QUE POUR NOUS DE TOI A MOI AMOUR INFINI.......
Par lord-l le 2008/06/09 01:13
God! it's really great to see how this man can make me fly in magic 'n sensuality.You're truly one the best singers of the whole world. Lionel,c'est époustouflant de voir à quel point tu nous fais rêver à travers tes chansons.T'es vraiment l'un des meilleurs chanteurs du monde.
Par fabrice le 2008/05/30 10:06
merci pour ce que vous faites pour tjrs nous satisfaire