Traduction de Crossing Field Red
Lisa
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisCrossing Field
Traverser le terrain
Mitometeta okubyou na kako
Certes, j'ai eu un passé timide
Wakaranai mama ni, kowagatteta
Sans le savoir, j'avais peur
Ushiro no jibun ga genjitsu wo ima ni utsusu
Cette ancienne moi reflète la vérité maintenant
Ikutsu mono sora wo kaita koko wa kitto
Cet endroit a peint beaucoup de cieux différents,
Hakanai kokoro mizashite
Qui auraient sûrement bouleversé mon cœur fugace
[refrain]
[Refrain]
Yume de takaku tonda karada wa
J'ai sauté si haut dans mes rêves
Donna fuan matotte mo furiharatteku
Bien que mon corps était plein d'anxiété, je m'en fichais
Nemuru chiisa na omoi hirogaridashite
Et j'ai commencé à diffuser mes petits espoirs en grand
Kizuku yowai watashi kimi ga ireba
Je sais que je suis faible quand tu es là
Kurai sekai tsuyoku ireta
Pour avoir de la force dans un monde sombre
Nagai yumemiru kokoro wa sou eien de
Mon cœur semble rêver éternellement
(I wanna always stay with you)
(Je veux toujours être avec toi)
(I'll give you everything I have)
(Je te donnerai tout ce que j'ai)
Sagashiteta michibiku hikari
J'ai recherché une lumière guidante
Furereba subete omoidashite
Si je pouvais la toucher, je me rappellerai de tout
Kakegae no nai taisetsu na ima wo kureru
Et un présent inestimable, précieux sera donné
Me wo toji sekai wo shitta
J'ai appris que le monde avait les yeux fermés
Sore wa itsumo atatakai no ni itakute
C'est toujours douloureux bien que confortable
[refrain]
[Refrain]
Tsunagu tashika na negai kasanariatte
J'ai regardé mes espoirs définis se connecter et se chevaucher
Mieru mayoi wa ugoki hajimeta
Le doute a commencé à partir
Kimi wo mamoritakute seou kizu wa
Je veux te protéger et te porter
Fukai nemuri no naka tada yotta
Mes blessures sont suspendues dans un sommeil profond
Yowaranai yakusoku datta
C'était une promesse inchangée
Futari shinjita kizuna wa sou senmei ni
Deux personnes y croyaient, un lien en clarté parfaite
Koe ga todoku made namae wo yonde
Je crierai ton nom jusqu'à ce que ma voix t'atteigne
Deaeta kiseki kanjitai motto
Je veux ressentir plus de ce miracle de t'avoir rencontré
[refrain]
[Refrain]
Yume de takaku tonda karada wa
J'ai sauté si haut dans mes rêves
Donna fuan matottemo furi haratteiku
Bien que mon corps était plein d'anxiété, je m'en fichais
Nemuru chiisana omoi hirogaridashite
Et j'ai commencé à diffuser mes petits espoirs en grand
Kizuku yowai watashi kimi ga ireba
Je sais que je suis faible quand tu es là
Kurai sekai tsuyoku ireta
Pour avoir de la force dans un monde sombre
Nagai yume miru kokoro wa sou eien de
Mon cœur semble rêver éternellement
(I wanna always be with you)
(Je veux toujours être avec toi)
(I wanna hold you tight right now)
(Je veux te serrer fort maintenant)
(I swear it, I will walk with you)
(Je le promets, je marcherai avec toi)
(I'll give you everything I have)
(Je te donnerai tout ce que j'ai)
InterprèteLisa
Paroles certifiées par nos experts