Traduction Boondocks

Traduction et explication de la chanson Boondocks :
Je n'ai aucune honte
Je suis fier de mes origines
Je suis née et j'ai grandi dans les faubourgs
Une chose que je sais
Peu importe où je vais
Je garde mon cœur et âme dans les faubourgs

Et je peux sentir
Cette eau boueuse coule dans mes veines
Et je peux entendre la berceuse du train de minuit
Ça chante pour moi et c'est un son familier

Et je peux goûter
Ce chèvrefeuille et il est toujours si doux
Quand il pousse de manière sauvage
Sur la rive basse au vieux Camp Creek
Ouais, et il m'appelle comme un vent chaud soufflant

C'est là que j'ai appris à vivre
C'est là que j'ai appris l'amour
C'est où j'ai appris à travailler dur
Et ayant un peu c'été juste ce qu'il faut

C'est où j'ai appris à propos de Jésus
Et je sais où je suis
Vous pouvez le prendre ou laisser, c'est moi
C'est ce que je suis

Donnez-moi un toit en tôle
Une véranda et une route de gravier
Et c'est chez moi
On dirait que c'est chez moi

Je garde mon cœur et âme dans les faubourgs

Vous obtenez une ligne, je vais un pôle
On va aller à la pêche dans l'orifice des écrevisses
Une main de cinq cartes au poker le samedi soir
L'église le dimanche matin

(2x)
Tu as une ligne, j'aurais une perche
On va aller à la pêche dans l'orifice des écrevisses
(En bas dans les faubourgs)
Une main de cinq cartes au poker le samedi soir
L'église le dimanche matin

Dites une petite prière pour moi.