Traduction Would You Love A Monsterman de Lordi

Lordi

Get Heavy

Traduction Would You Love A Monsterman

Traduction de chanson

Lordi /// Would You Love A Monsterman

Pourrais-tu Aimer Un Monstre ?

Pourrais-tu aimer un monstre ?
Pourrais-tu comprendre la beauté de la bête ?

Feu à volonté - ouais je tuerais
Ouais je gêlerais tout l'Enfer juste pour attraper un coup de froid
Ouais je tuerais - ouais je mutilerais
Ouais je disparaîtrais dans l'air fin et réaparraitrais encore
Aie raison et rentre dans les conformités*, ouais je serais sincère
Ouais je mentirais, ouais je mentirais
Ouais je serais là, réveillant les morts pour m'éclater
Je dis ouais - je dis ouais

Pourrais-tu aimer un monstre ?
Pourrais-tu comprendre la beauté de la bête ?
Je ferais tout ça pour toi, ferais-tu tout ça ?
Ferais-tu tout ça pour moi ?

Prend ton temps - tu iras bien
Ouais il n'y a pas de problème
Tu n'as pas commis de crime
Tu ne sais pas pourquoi nous sommes passés devant toi
Tu cherches quelque chose que jamais tu ne trouveras
Le long de ces lignes
Un jour il se peut que tu tournes en rond et terrifié
Tu ne peux renier - tu crucifies
Te rabaisserais-tu dans le canniveau ?
Ravalant ta fièreté
Je dis ouais - je dis ouais

Pourrais-tu aimer un monstre ?

+ de paroles

Pourrais-tu comprendre la beauté de la bête ?
Je ferais tout ça pour toi, ferais-tu tout ça ?
Ferais-tu tout ça pour moi ?

Tout ce que tu obtiens est bien moins
Que ce que tu mérites
Partir maintenant
Un jour je reviendrais

* littéralement "sois droit dans les carrés", donc je me suis permise d'interpréter car ça voulait pas dire grand chose... .

[ Merci à maria_satanic d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Lordi paroles originales de Would You Love A Monsterman »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Lordi

Par Alex le 2008/11/25 16:35
Un groupe super , des clips geniaux et des paroles super
Par Roxane le 2008/11/08 11:16
Le moins qu`on puisse dire, c`est que les paroles sont sanglantes. Ha-ha. Excusez mon ironie. --'
Par rien le 2008/05/20 17:28
c koi ce clip naz c pa du tout ça le clip de lordi vou ete kun pov site de pomé
Par amoureuZzdu07 le 2008/05/12 12:38
JLES KiiFF trO ,, c mOn 2ème grOupe
Par ghizo le 2008/05/10 22:35
I like so much lordi!!!!!!!!!
Par justmi le 2008/05/02 17:10
franchement moi je dis ce groupe est trop foort!!! jadore leur style et tt bref il sont bien c a écouter et a aimer!!!!
Par corentin le 2008/04/28 11:42
J'adors (si vous ètes comme moi alors vous devez être sympa)c'est le meileur groupe (je connais toute leurs chansons par coeur (guitard et chant))les plus cool !