Traduction It's Not Easy

Traduction et explication de la chanson It's Not Easy :
Je me souviens ce jour où j'ai appelé maman au telephone.
Je lui ai dit maman je vais bientôt me marier.
Je pouvais entendre sa voix de l'autre côté du telephone,avec un sourire.
Et qui me posa une question à laquelle j'ai promptement repondue.
Elle dit fils,as tu pris assez de temps pour la connaitre?
J'ai dit maman,elle est la meilleure.
Mais aujourd'hui ça me fait si mal de repartir vers elle,et dire maman je vais bientôt divorcer,

Le choix que j'ai fait, n'a pas marché comme je l'aurais voulu.
Ce choix que j'ai fait,me fait si mal maman
Ce choix que j'ai fait n'a pas marché comme je l'aurait voulu
Ce choix etait pourtant le mien....
Maman me dit

Choris(x2)
C'est pas facile de le comprendre fils,mais j'espére que tu le comprendras pour être heureux la prochaine fois.

Je me souviens à l'église quand le prêtre lisait les ecritures;

Tu paraissais si belle, si belle et si innocente.
Mais je ne savais pas que derière cette beauté se cachait la couleur de la verité qui allait me detruir bientôt.Ce choix que j'ai fait,me fait si mal maman

Ce choix que j'ai fait n'a pas marché comme je l'aurait voulu
oh maman Ce choix que j'ai fait,me fait si mal maman

Ce choix que j'ai fait n'a pas marché comme je l'aurait voulu et maintenant je suis blessé

je me rappelle lorsque je te tenais par le bras
le prêtre lisait la parole de Dieu et te donnais la parole peut être ce que le prêtre disait n'était ce que tu voulais. maintenant je sais ce que celà veut dire lorsqu'on dit :
quelque soit la beauté d'une femme elle est toujours le jouer d'un autre homme. oh seigneur , je suis blessé. ce choix que j'ai fais n'a pas maché comme je l'aurais voulu,
mon choix oh...
maman me disais

C'est pas facile de le comprendre fils,mais j'espére que tu le comprendras pour être heureux la prochaine fois.

[ Merci à majesty bric1er d'avoir ajouté cette traduction ]