FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction It's Not Easy de Lucky Dube
Lucky Dube
Best Of
Traduction It's Not Easy
Traduction de chanson
Lucky Dube /// It's Not Easy
Je me souviens ce jour où j'ai appelé maman au telephone.
Je lui ai dit maman je vais bientôt me marier.
Je pouvais entendre sa voix de l'autre côté du telephone,avec un sourire.
Et qui me posa une question à laquelle j'ai promptement repondue.
Elle dit fils,as tu pris assez de temps pour la connaitre?
J'ai dit maman,elle est la meilleure.
Mais aujourd'hui ça me fait si mal de repartir vers elle,et dire maman je vais bientôt divorcer,
Le choix que j'ai fait, n'a pas marché comme je l'aurais voulu.
Ce choix que j'ai fait,me fait si mal maman
Ce choix que j'ai fait n'a pas marché comme je l'aurait voulu
Ce choix etait pourtant le mien....
Maman me dit
Choris(x2)
C'est pas facile de le comprendre fils,mais j'espére que tu le comprendras pour être heureux la prochaine fois.
Je me souviens à l'église quand le prêtre lisait les ecritures;
Tu paraissais si belle, si belle et si innocente.
Mais je ne savais pas que derière cette beauté se cachait la couleur de la verité qui allait me detruir bientôt.Ce choix que j'ai fait,me fait si mal maman
Ce choix que j'ai fait n'a pas marché comme je l'aurait voulu
oh maman Ce choix que j'ai fait,me fait si mal maman
Ce choix que j'ai fait n'a pas marché comme je l'aurait voulu et maintenant je suis blessé
je me rappelle lorsque je te tenais par le bras
le prêtre lisait la parole de Dieu et te donnais la parole peut être ce que le prêtre disait n'était ce que tu voulais. maintenant je sais ce que celà veut dire lorsqu'on dit :
quelque soit la beauté d'une femme elle est toujours le jouer d'un autre homme. oh seigneur , je suis blessé. ce choix que j'ai fais n'a pas maché comme je l'aurais voulu,
mon choix oh...
maman me disais
C'est pas facile de le comprendre fils,mais j'espére que tu le comprendras pour être heureux la prochaine fois.
[ Merci à majesty bric1er d'avoir ajouté cette traduction ]
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Lucky Dube
Par hedi le 2009/12/06 12:15
vous etes une legende vivante meme mort vous etes le redresseur
Par paul henri youkou le 2009/12/05 22:34
je te dédie cette chanson pour te dire que je suis de tout coeur avec toi merci
Par david le 2009/12/05 12:20
in the world even no one can stop thev regea of lucky dube even if is died that not the matter but regea is only to the top
Par daff le 2009/12/02 18:44
Big kisss a lucky dubé et même si il ne fait plus parti de ce monde ses reggae reste encore les meilleur plus jamais écouté
Par ZAN BI le 2009/12/02 17:41
Pour moi mon frère tu est tjrs vivant GTMè ,GTM et GTMERé A JAMAIS.REMEMBER FOREVER
Par mah@moud-45 le 2009/12/02 01:29
slt s'est mahamoud au lycee moderne d' agboville en cote d'ivoire.je slt tous mes freres rastas ainsi qu'a jamaïque city á vridi et tous les fans de alias lucky dube qui malheureusement nous a quitté en 2007. c'est en combattant pour la liberte et le droit de l'homme qu'il est mort.alors chers freres et soeurs comme nous le faisons pour bob marley nous devons celebrer chaque annee l'anniversaire alias lucky.slt,jah!!! rastafari!
Par Guylain kalambay le 2009/11/27 22:06
Je suis congolais {RDC} ON peut tuer un artiste mais pas ses euvres, I mean luck dube still always in my mind.
La suite de l'actu de Lucky Dube sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Actualité Musique
Mosaïk aux Mureaux : un patchwork musical détonnant
Le festival proposera une programmation variée, tout en mettant en avant quelques jeunes talents.
Actualité People
Jude Law ne se passe plus de Sienna Miller
Jour après jour, l'acteur ne fait qu'alimenter les rumeurs d'une liaison avec son ancienne compagne Sienna Miller.
