Traduction de chanson

Lucky Dube /// Romeo

Romeo

Cela fait si longtemps que je te cherchais
Depuis le jour où l'on s'est rencontré
Je n'ai jamais été aussi bien oh oohh
Jusqu'à ce que je me prouve
Que je mérite ton amour, tu vois
Je ne suis pas le genre d'homme
Qui t'apportera des fleurs tous les jors
Je ne suis pas le genre d'homme
Qui te dira je t'aime de façons fantaisistes
Oh femme ! ! !
Je dois te dire ceci
Je t'aime, je te veux
Je t'aiiime, je te veux
Oh hooo hoooo

[Refrain]
Je suis ton Romeo
Peut-tu être ma Juliette

Je sais ce que veulent les femmes
J'ai été autour assez longtemps
Pour le comprendre
Mais je veux que tu me dises
Comment t'aimer
Parceque je veux t'aimer
De la manière dont tu veux être aimé
Il est mieux d'avoir aimé en vain
Que de n'avoir pas aimé du tout
Je ne suis pas le genre d'homme
Qui t'apportera des fleurs tous les jours

+ de paroles

Je ne suis pas le genre d'homme
Qui te dira je t'aime de façons fantaisistes
Mais ma chérie
Je dois te dire ceci
Je t'aime, je te veux
Je t'aiiime, je te veux
Je crois que je vais prouver
D'être méritant de ton amour
Oh hooo hooo

[Refrain] jusqu'à la fin

[ Merci à ulrich d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Lucky Dube paroles originales de Romeo »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Lucky Dube

Par madjo le 2008/10/07 16:17
je suis tres content de lire les paroles des chansons LUCKY DUBE un GRAND HOMME merci beaucoup
Par Adébayo HOUNSOU le 2008/10/05 16:28
Dommage que la nature nous l'a arraché très tôt. Lucky DUBE represente pour nous Africains ce que Bob MARLEY représentait pour les Jamaïcains. Je me remémore ses inspirations, ses belles chansons qui ont toujours un sens et une leçon. Et comme on le dit souvent " L'artiste ne meurt pas, il est parti jouer sur d'autres scènes plus somptueuses". Lucky DUBE n'est pas mort, il est toujours avec nous et nous sentons dans ses mélodies. J'ai toujours des frissons chaque fois que j'écoute "It's not easy, Prisoner, Together as one, Romeo, Remember me..." Lucky DUNE dors en paix et merci pour l'héritage musicale que tu nous a laissé. L'humainité pleure ta mort et jamais nous n'allons t'oublier. Adébay o HOUNSOU Rép du Bénin
Par g-unit-lilldxc085.skyblog.com le 2008/10/03 23:50
je suis fans club de lucky dube
Par giresse le 2008/10/02 19:38
bnjour à toute personne qui va lire ce message, moi j suis africain de la rd congo quand je vois l'image de cet homme sa me rappel beaucoup de choses c pour ce la je dit que son ame repose en paix
Par don juan de côte d'"ivoire le 2008/10/02 12:40
comme l'a dit birango diop << Ecoute plus souvent les choses que les etres la voix du feu s'entend entends la voix de l'eau ecoute dans le vent le buissons en sanglots c'est le soffle des ancêtres. >>Et comme ces ancêtres tu vivrea en nous pas d'adieu avec toi mais plutot un au revoir car tu pars mais tu restes.
Par octpoussy33 le 2008/09/30 22:22
lucky dube,mort prematurément, mais tu vivras a jamais dans nos coeurs, les grands esprits ont une vie tres courte: jesus;mahomet;bob marley et aujourd'hui toi l(espoir de l'afrique.Que la terre te soit légère. PEACE AND LOVE FOR EVER AND EVER
Par drey le 2008/09/27 03:09
tes chansons me rends de joie je t'aime bcp lucky dube paiw et son ame