Traduction Slave de Lucky Dube

Lucky Dube

Best Of

Traduction Slave

Traduction de chanson

Lucky Dube /// Slave

Les ministres de la religion
M’ont rendu visite beaucoup de fois
Pour parler ça
Ils me disent
Que je finirai par le laisser, je finirai par le laisser

C’est une mauvaise habitude pour un homme
Mais quand j'essaye de le laisser
Mes amis subsistent à me dire
Que je suis un idiot parmi des idiots

Refrain:
Maintenant je suis un esclave, un esclave
Je suis un esclave
Je suis un esclave de l’alcool
Je suis un esclave, un esclave, esclave
Je suis un esclave
Juste un esclave de l’alcool

J'ai perdu ma dignité
J’ai auparavant essayé
De faire plaisir à tout le monde
Certains me disent
Yo yo
Je semble meilleur quand je suis ivre
D’autres disent non non non
Je parais mauvais, vous savez
Souvent je pleure
Je pleure mais mes pleurs
Ne m'aident jamais, aucun
Car maintenant

Je suis un esclave, un esclave
Je suis un esclave
Je suis un esclave de l’alcool
Je suis un esclave, un prisonnier
Je suis un esclave
Juste un esclave de l’alcool

Chaque nuit quand je reviens à la maison

+ de paroles

Mon épouse est préoccupée
Car elle sait qu’elle a un double problème
En arrivant à la maison
Parfois je pleure
Je pleure seigneur je pleure
Mais mes pleurs ne m'aident jamais

Refrain jusqu’à la fin.

Interprete : Lucky Dube
Année : 1993

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Lucky Dube paroles originales de Slave »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Lucky Dube

Par le 2009/12/09 14:57
salut! c'est nanou!lucky,si tu peux en ce moment m' écouter :t'as été le plus grand reggaman que j'ai jamais connu!t' es loin de mes yeux mais tout près de mon coeur!je te garderai à jamais dans mon fort intérieur!je t'aime,je t'aime,je t'aime!que ton âme repose en paix , mon musicien préferé!
Par tiemsang le 2009/12/08 19:34
salut moi je me nomme sangaré tiémoko je suis de cote d'ivoire.a vrai dit je deçu du comportement des humains.lucky etait mon idole et il demeura toujour je n'est jamais aimé un artiste de la sorte mais dieu à decidé autrement.je dor avec lui et je me reveil avec lui adieu lucky que àme repose en paix le tous puissant veillera ta femme et tes enfants.bonne chance que le seigneur te à ses cotés.
Par jean jacques le 2009/12/08 12:51
je suis un vrai rasta dans le sang et mon reve etait de rencontrer lucky mais dommage.mais jour il faut que j'aille lui rendre hommage sur sa tombe.j'embrsse sa femme et ses sept enfant.
Par le 2009/12/06 20:51
being dead lucky dube's reggae is and will be the only one forever.GOD bless his childrens and give long time to his wife.I hope that God will give the to his son to follow his father street.God bless all the reggae man
Par ibrich le 2009/12/06 15:57
back to my roots une vraie chanson d identite vous etes la flamme qui brille dans ce tunnel noir vous etes comme patrik limumba meme au paradis vos chanson circuleront dans les siecles a venir vous etes un immortel
Par hedi le 2009/12/06 12:15
vous etes une legende vivante meme mort vous etes le redresseur
Par paul henri youkou le 2009/12/05 22:34
je te dédie cette chanson pour te dire que je suis de tout coeur avec toi merci