Traduction Diamond In The Back de Ludacris

Ludacris

Chicken - N - Beer

Traduction Diamond In The Back

Traduction de chanson

Ludacris /// Diamond In The Back

[Refrain]
Je veux (du diamant dans le cul)
Je veux (un toît ouvrant dans ma voiture)
Je veux (monter sur la scène avec un style gangsta)
Je veux (du diamant dans le cul)
Je veux (un toît ouvrant dans ma voiture)
Je veux (monter sur la scène avec un style gangsta)
Je veux (du diamant dans le cul)
Je veux (un toît ouvrant dans ma voiture)
Je veux (monter sur la scène avec un style gangsta)
Je veux (du diamant dans le cul)
Et je veux (un toît ouvrant dans ma voiture)
Je veux (monter sur la scène avec un style gangsta) du diamant dans le, du diamant dans le, du diamant dans le...

[Couplet 1]
C'est dur de grandir en regardant les dealers de drogue avec tous ces joints
Et en se demandant comment je peux m'en procurer
Ma famille se bat, je m'emmerde, assis dans ma Porche
Je suis si confus, je mâche du chewing gum
On m'a toujours appris à utiliser mes bonnes manières dans le manque
Mais stp, éloigne toi des putes et des voyous
Et j'atteignais toujours le ciel sans savoir pourquoi
Je suis un gamin rempli de rêves de gangsta
Quand je serai grand, attendez un peu et je serai très sérieux
Et tout sra si merveilleux
Plus de emprunts des banlieues, plus d'envieux
Plus de vols de diquettes de Nintendo
J'en fabriquerai moi-même, je serai tellement payé
Que ma famille n'aura plus à payer de factures
En fait je trace mon chemin hors de cette banlieue, je serai un homme bon
Quand je roulerai sur ces grosses roues

[Refrain]

[Couplet 2]
Je suis dégoûté et fatigué d'utiliser les transports publics
Je suis patient, j'attends l'installation de mes roues sur ma voiture
Je suis prêt à faire tout ce qu'il faut, quels que soient les enjeux
Pour pouvoir toucher un salaire
Y'a trop de trous dans mes chaussettes et je suis prêt à boxer
Tout le monde me dit que j'ai besoin de nouvelles chaussures
Et je suis pas le seul à me plaindre ou à faire des histoires
Mon grand cousin a aussi besoin de fric
Il pense être prêt à travailler illicitement pour en avoir vite
Il parle de ce magasin
Je l'ai surpris en train de dire qu'il savait qui y travaillait
Et quoi qu'ils fassent faut pas le propriétaire le sache
J'espère qu'il rentrera avec assez de fric pour m'en donner un peu
Au moins juste assez pour l'été
Et si il ne me prête rien mais qu'il me demande ce que je veux
Je lui dirai...

[Refrain]

[Couplet 3]
Pourquoi est-ce que je peux pas boîter maman ? C'est pas dramatique

+ de paroles

Pour l'amour de Dieu, je suis juste un gamin
J'ai du voler car j'étais juste un pauvre
Comme je n'ai pas de remords pour ce que j'ai fait
Je dois apprendre la manière dure quand je parcourerai les rues
Comment être terrifiant juste pour manger un repas
"Je peux le jurer c'est à moi", c'est ce que je disais aux flics
Quand je venais de voler
Mec, je dois me trouver un logement car personne ne me donne rien
Je dois trouver un truc que j'aime faire
Hmm pourquoi pas le traffic de meufs ?
C'est hors taxe et je sais qu'il y a un tas de gens qui aiment ça
Ouais, c'est juste un chemin du monde, avec des mecs et des meufs
Je m'adapte à mon environnement
Ce gouvernement nous escroque, donc je les escroque aussi
Pourquoi le travail ne pourrait pas ressembler à la retraite ?

[Refrain]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Ludacris paroles originales de Diamond In The Back »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Ludacris

Par koolyS le 2009/05/09 16:19
il manque 2,3 mots dans le texte : -Mama is on DRUGS gettin high up in the kitchen -Startin with SOME laughs -Its only one GIRL really knows what she about -Nothin else to do but GET HER clothes and pack -Cause shes havin SEX with a boy whos sixteen voila je fais la chiante je sais mais je kiff grav cette chanson
Par Mehdi le 2009/03/22 00:15
c clair t le meilleur rappeur americain, y a pas mieux ke toi ^^ serieux tu dis pas dlà merde, et t clips sont bien c pas comme les autres ou sa sert a rien lol continue comme sa mec
Par EMRE le 2008/06/07 00:14
Je te kif grav luda pour moi tè le meilleur rappeur Americain peace mec
Par EMRE le 2008/06/07 00:11
Je te kif grav luda pour moi tè le meilleur rappeur Americain peace mec
Par kamso le 2008/04/22 08:34
ludacris je veux etre comme toi tu veux bien m'aide
Par kamtt le 2008/04/22 08:28
ludacris you are my fam tu est mon fam tu est cool
Par fatiflower le 2008/04/01 20:56
huuum U"re the best