Traduction Get Back de Ludacris

Ludacris

The Red Light District

Traduction Get Back

Traduction de chanson

Ludacris /// Get Back

[Intro : ]
Les Têtes En L'air ! Les Têtes En L'air !
Voici un autre (son)... et un... et un... autre (son)

[Refrain]
(Ee-Ee Whoo-Whoo) Pourquoi tu me casses les oreilles ?
Tu balances un amas de conneries que j'essaie de pas entendre
Reviens enfoiré ! Tu me connais pas comme ça
Reviens enfoiré ! Tu me connais pas comme ça !
(Ee-Ee Whoo-Whoo) Je ne joue pas...
Fais encore un faux pas, et je te descends
Reviens enfoiré ! Tu me connais pas comme ça
Reviens enfoiré ! Tu me connais pas comme ça !

[Couplet 1]
Alors, alors, approche, approche
NE te chauffe pas, ne te chauffe pas
C'est la babiole, l'assassin qui roule toujours dans des Cadillacs
Ma famille vit loin des rues, j'ai fait en sorte que mes potes remettent leurs baggies
(Whoo ! ) Je sors toujours mes plaques dentaires (ouais), je fais toujours des fims pornos (ouais)
Et la drogue... Je continue de la rouler comme les acrobates
C'est pour ça que je traîne avec mon arme qui va péter un cul, car sur ma taille
Mon flingue fait plus de ravages qu'un joint géant(2)
Mais je ne parle pas de flamber mon fric, je pense juste à la bagarre jusqu'à ce que vous vouliez flamber votre fric
On est tous ensemble maintenant, les oiseaux se portent mieux maintenant
Je viens d'acheter un avion donc on peut changer de temps maintenant
Donc fais marcher tes freins, et les mecs enfilez vos capes
Et laisse tomber ton quartier, dégage, et étonne toi
Car je le prouverai, grave la musique
Hey petit con, ne m'énerve pas !

[Refrain]

[Couplet 2]
Je suis venu (je suis venu), j'ai vu (j'ai vu), je l'ai frapper à mort dans la mâchoire (dans la mâchoire (x4)
Je l'ai asséné un crochet du droit avec un coup sec
Je l'ai attappé avec un uppercut, l'ai frappé dans son cul
Je l'ai balancé comme il le fallait car j'aime pas parler
Et pas de voyages jusqu'à notre pays... je n'aime pas cette marche !
On se sépare comme 2 épingles à la fin d'un chemin
On abat ton projecteur et on fout des crochets indiens
On accroche DTP(1) à la fin de ta chaîne
Et on fout le cul d'une riche à la fin d'une flamme

[Refrain]

[Couplet 3]
Hey, tu veux QUOI de moi ? !
Je vais te le dire une fois, ne TRAINE pas avec moi !
Amuse toi ! Frappe son cul... il n'y a rien à perdre,
Je passe une sale journée, ne me laisse pas me venger sur toi ! (x2)
Meecc, car je ne veux pas le faire
Je veux passer un bon moment et déguster ma boisson... assieds toi
Et regarde quelques meufs se saouler à donf
Comme ça je peux me réveiller le matin avec une histoire à raconter
Je sais que ça fait longtemps que je suis parti de la maison

+ de paroles

Mais maintenant je suis là... tu veux rester là à ouvrir ta gueule
Je ne peux pas entendre ce que tu dis ou que tu rappes, alors qu'est ce qu'il y a ?
Ne vois-tu pas qu'on est en boîte ? mec ferme ta gueule !

[Refrain]

[Outro]
Ah ! On est dans le red light district ! (3)
Ah ! On est de dans le red light district !
Whoo ! On est dans le red light district !
Ah ! On est dans le red light district !
Whoo ! On est dans le red light district !
Whoo ! On est dans le red light district !
Whoo ! On est dans le red light district !
Ah ! On est dans le red light district !

(1) : DTP : Disturbin' Tha Peace : Label de Ludacris
(2) : Jeux de mots avec Shaq O'neal des Miami Heat
(3) : Ville de Hollande où règne le commerce de la drogue (Merci à Dog 4 Life ! )

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Ludacris paroles originales de Get Back »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Ludacris

Par koolyS le 2009/05/09 16:19
il manque 2,3 mots dans le texte : -Mama is on DRUGS gettin high up in the kitchen -Startin with SOME laughs -Its only one GIRL really knows what she about -Nothin else to do but GET HER clothes and pack -Cause shes havin SEX with a boy whos sixteen voila je fais la chiante je sais mais je kiff grav cette chanson
Par Mehdi le 2009/03/22 00:15
c clair t le meilleur rappeur americain, y a pas mieux ke toi ^^ serieux tu dis pas dlà merde, et t clips sont bien c pas comme les autres ou sa sert a rien lol continue comme sa mec
Par EMRE le 2008/06/07 00:14
Je te kif grav luda pour moi tè le meilleur rappeur Americain peace mec
Par EMRE le 2008/06/07 00:11
Je te kif grav luda pour moi tè le meilleur rappeur Americain peace mec
Par kamso le 2008/04/22 08:34
ludacris je veux etre comme toi tu veux bien m'aide
Par kamtt le 2008/04/22 08:28
ludacris you are my fam tu est mon fam tu est cool
Par fatiflower le 2008/04/01 20:56
huuum U"re the best