Ou suis je ?

Traduction Stand Up de Ludacris

Ludacris

Ludacris

Chicken - N - Beer
Traduction Stand Up



Debout ! debout ! (x2)
 
[Refrain]
(Ludacris et Shawna entre parenthéses)
Quand je bouge tu bouges (juste comme ça ? ) (x3)
Ouais ! eh DJ repporte ça !
(Quand je bouge tu bouges) juste comme ça ? (x3)
(Ouais, eh DJ remets ça ! )
 
Comment tu ne veux pas baiser ? salope hors de mon chemin
Je suis la fichue raison tu es au V. I. P
Là tout ce que je comprends P. D. G tu n'as pas besoin de voir mes papiers
Je suis jeune, fou, et fauché comme Chi-Ali (1)
Blow ! nous n'avons pas de souci à se faire
Chassons les petits cul, que la sécurité les mettent dehors
Fais attention pour le médaillon mes diamands sont imprévisibles
C'est comme si un nain s'était pendu à mon collier
Je suis arrivé avec des millions de trucs
Mais une fois avec la vue, une fois avec l'odeur, comme si on avait des millions
Passes les bouteilles, ça devient chaud
Avec nous tous dans un coin entrain de fumer ce Chichon
Qu'est-ce qui ne va pas ? ! le club et la lune sont pleins
Et je recherche une jeune fille à sauter
Un moyen sur de les sortir de leur pantalon
Prends note de la nouvelle danse, comme ça
 
[Refrain]
 
Vas-y avec ton gros cul ! laisses moi voir quelque chose
Dis à ton petit ami qu'il pourrait arrêter de voler
Je suis allumé et je men fiche de ce que les autres pensent
Mais qu'est ce qu'elle branle la serveuse avec mes boissons ? !
Mes potes sont à l'exterieur et ils ne peuvent pas rentrer
On va se depecher d'aller à la porte arrière et d'entrer rapidement
Le propriétaire est déja énervé parce qu'on est en retard
Mais notre époque et nos vêtements sont obligés d'être coordonnés
La plupart des filles sont bien habillées et d'autres le sont mal
C'est pour ça qu'elles renversent leurs boissons sur leurs robes
Mais les soutifs Luis Vuiton partent sur tes seins
Tu sais c'est quand je te fait des bisous sur le coup qu'il y'a un peu de marque après
Allez viens ! on va faire la fête ce soir
Tu utilises le bouche à bouche pour amener la fête
N'aies pas peur montres moi une autre face de ta vie
Le plus d'alcool dans ton systeme et le plus difficile sera de te battre !
 
[Refrain]
 
Debout ! debout ! (x2)


 
Zut c'est le feu Marshall qui veux fermer pour qu'ils se fassent pointer un flingue sur eux
Sors nous de là car quelqu'un peut nous descendre avec un revolver
Nous en étions a deux chansons loin pour avoir certainement une coupure
Maintenant on est à une chanson pour déchirer tout ce club
Bouges ! Luda a quelque chose à dire
Fais le maintenant parce que demain ne seras pas promi à aujourd'hui
Travailles avec moi ! fusionnes avec le tempo
Et ne t'inquiétes pas si tous tes pieds n'ont pas fini de progresser
 
[Refrain]
 
Debout ! debout (x2)
Debout ! (juste comme ça)
Debout ! debout !
 
(1) Chi-Ali est un rappeur du début des années 90 qui a sorti un seul album merci Blackman pour ce renseignement.

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Ludacris :




    LES DEDICACES POUR Ludacris
    • Par koolyS le 2009/05/09 16:19

      il manque 2,3 mots dans le texte : -Mama is on DRUGS gettin high up in the kitchen -Startin with SOME laughs -Its only one GIRL really knows what she about -Nothin else to do but GET HER clothes and pack -Cause shes havin SEX with a boy whos sixteen voila je fais la chiante je sais mais je kiff grav cette chanson

    • Par Mehdi le 2009/03/22 00:15

      c clair t le meilleur rappeur americain, y a pas mieux ke toi ^^ serieux tu dis pas dlà merde, et t clips sont bien c pas comme les autres ou sa sert a rien lol continue comme sa mec

    • Par EMRE le 2008/06/07 00:14

      Je te kif grav luda pour moi tè le meilleur rappeur Americain peace mec

    • Par EMRE le 2008/06/07 00:11

      Je te kif grav luda pour moi tè le meilleur rappeur Americain peace mec

    • Par kamso le 2008/04/22 08:34

      ludacris je veux etre comme toi tu veux bien m'aide

    • Par kamtt le 2008/04/22 08:28

      ludacris you are my fam tu est mon fam tu est cool

    • Par fatiflower le 2008/04/01 20:56

      huuum U"re the best