Traduction de Fly Red
Ludovico Einaudi
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisFly
Mouche
Hey Ja rule,
Hey Ja Rule,
Rule Baby, Brazil
Rule bébé, Brésil
I know you're looking at me
Je sais que tu me regarde
But there is something to see
Mais il ya quelque chose à voir
Something special that you can't deny.
Quelque chose de spécial que tu ne peux pas refuser.
You've got my dreams Can't let them fade
Tu as mes rêves, je ne peux pas les laisser disparaître
I wanna show the world that i can make it right, Right.
Je veux montrer au monde que je peux le faire bien, Bien.
There is go som kind another
Il ya dans une certaine forme une autre chose
I think about this at it all
Je réfléchi à propos de tout ça
Don't matter what you say about me
Ça n'a pas d'importance ce que tu dis sur moi
I saw my way into the top
Je voyais ma place en haut
This is my life
C'est ma vie
You wanne try me l'll sent off
Tu veux m’essayer Je vais t'expédié
I've been feel so many things
J'ai senti tellement de choses
This is the way i've been
C’est comme ça que j'ai été
Made me the girl i'm
Fait de moi la fille que je suis
You know my history
Tu connais mon histoire
You know that i will keep searching of something more
Tu sais que je vais continuer à chercher quelque chose de plus
And i'll fly, i'll sing the way i feel
Et je vais voler, je vais chanter ce que je ressens
And i'll fly
Et je volerai
I'll show you that i'm real
Je vais te prouver que je suis réel
And i'll fly
Et je volerai
The time changed my mind
Le temps a changé mon esprit
Come and let me take you on this ride
Viens et laisse-moi t'emmener sur ce véhicule
I've seen our world so le tme show you mine.
J'ai vu notre monde alors laisse-les te montrer le mien.
If you can see, there is a such a thing
Si tu peux le voir, il existe une telle chose
As a perfection that you want for me.
Comme une perfection que tu la veux pour moi.
Just look around you, nobody is perfect.
Il suffit de regarder autour de toi, personne n'est parfait.
Like everyone, you gonna keep on you in.
Comme tout le monde, tu vas continuer à te
There is love i haven't sigh
Il ya l'amour, je n'ai pas soupiré
To keep you carry on the line
Pour te garder porter sur la ligne
I'm gonna show that i can
Je vais te montrer que je peux
I'll make you see that i'm alive.
Je vais te montrer que je suis vivant.
Like a bird flies awau it goed me on that i can see.
Comme un oiseau qui s'envole qui me guide pour que je puisse voir.
Just say you come with me.
Il suffit de dire que tu viens avec moi.
And i'll fly, I'll sing the way i feel
Et je vais voler, je vais chanter ce que je ressens
And i'll fly, i'll show you that i'm real
Et je vais voler, je vais te montrer que je suis réel
And i'll fly.
Et je vais voler.
I'm trying to change my mind
J'essaie de changer d'avis
Come and let me take you on this rid
Viens et laisse-moi t'emmener sur ce chemin
I've seen your world so let me show you mine.
J'ai vu ton monde alors laisse-moi te montrer le mien.
Come and let me take you on this ride
Viens et laisse-moi t'emmener sur ce chemin
I've seen your world so let me show you mine.
J'ai vu ton monde alors laisse-moi te montrer le mien.
Ja Rule raps
Rap de Ja Rule
But there's so many things
Mais il ya tellement de choses
This is the way i've been
C'est la façon dont j'ai été
Made me the girl I'm
Fait de moi la fille que je suis
HYou know my history
Tu connais mon histoire
You know that i will keep searching for something more
Tu sais que je vais continuer à chercher quelque chose de plus
And i'll fly, come and let me take you on this ride
Et je volerai, viens et laisse-moi t'emmener sur ce chemin
And i'll fly, i've seen your world so let me show you mine
Et je vais voler, j'ai vu ton monde alors laisse-moi te montrer la mienne
And i'll fly, Come and let me tkae you on this ride
Et je vais voler, Viens et laisse-moi t'emmener sur ce chemin
And i'll fly, i've seen your world so let me show you mine
Et je vais voler, j'ai vu ton monde alors laisse-moi te montrer la mienne
Waness i see you baby.
Waness (je veux te voir) je te vois bébé.
InterprèteLudovico Einaudi
LabelUMI
Paroles ajoutées par nos membres