Traduction de Dely Red
Luka Megurine
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisDely
Dely
Arekara nannen tatta usurete iku keshiki
Je continue de vivre cette monotone existence,
Toki wa zankoku de soshite yasashii
Sans même comprendre l'intérêt de tout cela.
Kimi to kurashita machi mo yakusoku shita mirai mo
La majeure partie de ma vie n'a été que perte de temps, et pourtant, je continue de vivre
Subete wa awai hi no hikari no naka e
Parce que je ne vois pas ce que je pourrais faire d'autre.
Tomatta hari wa sore zore no toki wo kizami hajimete
Maintenant,
Zetsubou mo ando mo nagareta ame mo sukoshi zutsu kiete
La force contenue dans mes mains
Ne va pas faire changer les choses ; en supposant qu'elles veulent.
Okashii ne sore demo uzukunda mune no oku no daiji na tokoro
Si seulement.
Boku no na wo yobu kimi no koe wa itsumade mo azayaka na
Mama
L'heure est à la parole, à présent. Le bonheur a disparu dans un halo.
Kieta hazu no toge wa itsumade mo wasurenai de to sasatteru
Entre de complaisants mensonges et une dure réalité,
Kono omoi wa atarashii kusari itsu itsu made mo kakaete iku
Quel sera ton choix ?
Koukai nanka janai tada futo kangaeru
Le ciel est plus noir que de l'encre, c'est un beau spectacle.
Subete ga umaku itta sono sekai wo
Toutes les étoiles qui s'y trouvent brillent intensément.
Vivre au futur, et vivre au présent ;
Chigau deai no ato de chigau koi mo shita yo
Il va bien falloir un jour que je comprenne ce qu'est la réalité.
Ima no ko to wa umaku itteru
Tatoe reba arashi ga sugi satta no ato no nagi
L'heure est à la parole, à présent. Le bonheur a disparu dans un halo.
Kizutsuita kokoro iya shiteta keredo
Entre de complaisants mensonges et une dure réalité,
Quel sera ton choix ?
Kisetsu ga mawaru tabi ni naze darou kimi wa yobi kakeru
Kakegae no nai toki wo tomo ni shita bokutachi no kioku
Kore kara mo zutto kokoro no naka kimi wa tabun sumi
Tsuzukeru
Modore nai ano goro no sugata de itami wo shirazu waratteru
Kanashii ne bokura ni sube wa naku kou mo hanarete shimatta
Kedo
Kono omoi ga kusuburu kagiri wa itsu itsu made mo tomodachi
Sa
InterprèteLuka Megurine
Paroles ajoutées par nos membres