Traduction de chanson

Luz Casal /// Lo Eres Todo

Tu es tout

Chaque fois que je vois ta photographie
Je découvre quelque chose de nouveau
Que je n'avais pas vu avant
Et ça me fait ressentir ce que je n'ai jamais cru.
Je t'ai toujours regardé indiféremment,
Tu étais seulement un ami
Et tout à coup tu es tout, tout pour moi
Mon début et ma fin.
Mon nord et mon guide,
Ma perte et mon erreur, mon sort.
Tu es ma mort et ma résurrection,
Tu es mon souffle et mon agonie
La nuit et le jour,
Je te le demande s'il te plaît,
Sois près de moi
La nuit et le jour ... tu es tout.
Donne-moi ta joie, ta bonne humeur,
Donne-moi ta mélancolie,
Ta peine et ta douleur,
Donne-moi ton arôme, donne-moi ta saveur,

+ de paroles

Donne-moi ton monde intérieur,
Donne-moi ton sourire et ta chaleur,
Donne-moi la mort et la vie,
Ta froideur et ton ardeur,
Donne-moi ton calme, donne-moi ta fureur,
Donne-moi ta rancune cachée.

[ Merci à Camille d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Luz Casal paroles originales de Lo Eres Todo »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Luz Casal

Par adock le 2008/08/10 16:15
bisous
Par blanche le 2008/06/09 13:26
une pensée pour mon grand-père je t'aime pépé et je ne t'oublierais jamais. ON pense a toi.
Par luka le 2008/04/03 21:07
un fan de dalida ne pouvais pas trouver meilleure emotion que dans la voix de luz pour reprendre 18 ans d'ailleurs je vous touve formidable toutes les deux depuis des annees
Par chaton le 2008/03/16 12:10
luz casal j'adore tes chansons les nous troubles surtout piensa en mi- et un ano de amour plein de g---bisooooooooo
Par carmene le 2007/11/22 14:02
luz casal est la rene de la chansson espagnole" que viva espana"
Par clairdelune le 2007/11/12 18:58
superbe chanteuse avec une émotion hors du commun j'adore en France on connais que piensa mi c'est loin d'être la seule palette de cette artiste qui gagne a etre connue
Par laila le 2007/07/09 17:12
je t'aime beaucoup grand bisooooooooooo