Traduction de I Need You Red
Lynyrd Skynyrd
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisI Need You
J'ai besoin de vous
Ain't no need to worry
Pas la peine de s'inquiéter
There ain't no use to cry
Pas la peine de pleurer
'Cause I'll be comin' home soon
Parce que je serais de retour bientôt
To keep you satisfied
Pour te rendre heureuse
You know I get so lonely
Tu sais à quel point je me sens seul
That I feel I can't go on
Que je n'ai plus la force d'avancer
And it feels so good inside, babe
Et, on se sent tellement bien, ici, chérie
Just to call you on the telephone, I said
Juste à t'appeler.
Ooh baby, I love you
Oh, chérie, je t'aime
What more can I say?
Que pourrais-je dire de plus?
Ooh baby, I need you
Oh, mon amour, j'ai besoin de toi
I miss you more every day
Tu me manques un peu plus chaque jour
I woke up early this mornin'
Je me suis réveillé tôt ce matin
And the sun came shining down
Et le soleil s'est pointé
And it found me wishin' and hopin'
Il m'a trouvé en train d'espérer, de souhaiter
Mama you could be around
Maman, pourrais-tu être par là?
For you know I need you
Il faut que tu saches que j'ai besoin de toi
More than the air I breathe
Encore plus que l'air que je respire.
And I guess I'm just tryin' to tell you, woman
Et je suis juste en train d'essayer de te dire, femme
Oh, what you mean to me, yeah yeah
Oh, ce que tu es pour moi, yeah yeah.
Ooh baby, I love you
J'essaye de te dire que je t'aime
What more can I say?
Par n'importe quelle manière
Ooh baby, I need you
J'essaye de te dire que j'ai besoin de toi
I miss you more every day
Plus encore qu'un morceau de [?]
I'm tryin' to tell you I love you
Refrain + :
In each and every way
Oh bébé, j'ai besoin de ton amour si délicieux
I'm tryin' to tell you I need you
Tu me manques un peu plus chaque jour.
Much more than a piece of lay
Ooh baby, I love you
What more can I say?
Ooh baby, I need you
I miss you more every day
Ooh baby I love you
What more can I say
Oh baby I need your sweet lovin'
I miss you more, more every day
Oh baby I love you
Baby, bay I need you
Interprète
Lynyrd Skynyrd
Adaptateur
Edward King
Auteurs
Ron Van Zant , Gary Rossington , Edward King
Éditeur
Emi Music Publishing France
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES