Traduction Sweet Home Alabama

Traduction et explication de la chanson Sweet Home Alabama :
Les grosses roues continue de tourner
M'amenant chez moi pour voir mes parents
En chantant des chansons sur les terres du sud
Ma vieille famille me manque encore une fois, et je pense que c'est un péché
Oui
 
Bien, j'ai entendu Mr. Young chantait sur elle.
J'ai entendu Neil l'a déposer.
J'éspère que Neil Young s'en rappellera
Un homme qui vient du sud n'a pas besoin de lui dans les parages, néanmoins.
 
[Refrain]
Douce maison de l'Alabama
Où les ciels sont si bleus
Douce maison de l'Alabama
Seigneur je viens vers toi
 
A Birmingham ils aiment le gouverneur.
Bien, nous avons tous fait ce que nous pourrions faire.
Maintenant, Watergate, ca ne m'ennuie pas
Est-ce que ta consience t'ennuie ?
Dis moi la vérité
 
[Refrain]
 
Je vien ici, Alabama
 
Maintenant, (Muscle Shoals has got the swampers)
Et ils savent piocher une musique ou deux.
Seigneur, ils m'ont tant enlevés.
Ils m'ont enlevés quand j'etais triste.
Et toi maintenant ?
 
[Refrain] X2

[ Merci à mOuhaha d'avoir ajouté cette traduction ]