FR
RSSOu suis je ?
Traduction Carolina de M-Clan
M-Clan
Sin Enchufe
Traduction Carolina
Traduction de chanson
M-Clan /// Carolina
La dulce niña Carolina,
no tiene edad para hacer el amor,
su madre la estará buscando
o eso es lo que creo yo.
No puedo echarla de mi casa,
me dice que no tiene donde dormir,
después se mete en mi cama,
esto es mucho para mí.
Esa va a ser mi ruina,
pequeña Carolina,
vete por favor.
Carolina, trátame bien,
no te rías de mí,
no me arranques la piel.
Carolina, trátame bien
o al final te tendré que comer.
No queda en la ciudad esquina,
tras la que yo me pueda esconder,
siempre aparece Carolina,
con algún tipo de interés.
La reina de las medicinas
que no se venden en farmacia legal,
vinagre para las heridas,
dulce azúcar al final.
El diablo está en mi vida,
pequeña Carolina,
vete por favor
Carolina, trátame bien,
no te rías de mí,
no me arranques la piel.
Carolina, trátame bien
o al final te tendré que comer.
Dulce niña Carolina
[ Merci à vips d'avoir ajouté cette traduction ]
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR M-Clan
Par edo le 2009/01/15 13:16
Le gros avantage, c'est qu'on comprend plus facilement les chansons de M-Clan que d'autres chansons espagnoles et de plus, elle sont très jolies
Par Romain le 2008/05/30 15:59
La douce petite Caroline, N'a pas l'age pour faire l'amour. Sa mère serait en train de la chercher Ca c'est ce que je pense moi. Je peux pas jeter de ma maison, Elle me dit qu'elle n'as pas d'endroit ou dormir. Après elle se met dans mon lit; Et ça c'est trop pour moi. Elle va être ma ruine. petite Caroline, Vas t'en s'il te plait! Caroline traite moi bien, Ne te moque pas de moi, Ne m'arrache pas la peau. Caroline traite moi bien , Ou sinon a la fin je devrai te manger. Je ne reste pas dans le coin de la ville Après que je puisse me cacher. Apparait toujours Caroline Avec un certain type d'intérêt. La reine des médicaments, Qui ne se vendent pas dans Les pharmacies légales. Vinaigre pour les blessures, Sucre doux à la fin. Le diable est dans ma vie. Petite Caroline Vas t'en s'il te plait! Caroline traite moi bien ne te moque pas de moi ne m'arrache pas la peau Caroline traite moi bien ou sinon a la fin je devrai te manger Caroline traite moi bien ne te moque pas de moi ne m'arrache pas la peau Caroline traite moi bien ou sinon a la fin je devrai te manger
Par loli le 2008/02/13 17:07
salut, je ne sais pas si le groupe m-clan est connu en France mais en Espagne ils sont très importants.J'aimerai s que vous écoutiez la chanson de son dernier album , elle est très bien et j'aen suis sûr qu evous l'aimeriez.
La suite de l'actu de M-Clan sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur M-Clan en cliquant ici !
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur M-Clan en cliquant ici !
Actualité Musique
La tournée de Raphael se "joue" déjà sur Internet
Pour annoncer sa prochaine tournée acoustique, le chanteur a lancé un concours sur sa page Facebook.
Actualité People
Courteney Cox fantasme sur Zac Efron
L'actrice américaine révèle que si elle devait sortir avec un homme plus jeune, elle choisirait le beau Zac Efron !
