Traduction Otherside (feat. Fences) [Ryan Lewis Remix]

Macklemore

Ajouter aux favoris
  • Durée : 05:46
  • Date de sortie : 20 Janvier 2010
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Otherside (feat. Fences) [Ryan Lewis Remix] :
Il est venu, il lui a demandé ce qu'il buvait

Il lui répond : "du lean, tu veux une gorgée mec ?"

"C'est le même truc que boit Weezy hein ?"

"Et que tous ces rappeurs qui rappent comme des bêtes ?"

Ouais 5$ le verre

Quand il lui a passé le gobet blanc

la boisson rose, Il avait entendu ça dans une rime auparavant,

Il allait finalement voir pourquoi il y a toute cette hype autour

Puis il a bu une gorgée, assis dans la Lincoln

En pensant que c'était un mac en écoutant du son

Mais est-ce qu'il savait que c'était aussi addictif que des anphétamines

Pas le même genre de coup qu'une grosse caisse

Dans la caisse, laissons la drogue faire effet

Il a bu d'une traite

Quelques mois plus tard, l'addiction était là

Chaque blunt était accompagné par la boisson rose

Mais bon Dieu, il aimait cette sensation

Une pluie mauve se déversait dans la gorge

Tellement revigorant

Ce médicament allégeait la maladie

Ce liquide s'impose mais il y a un cout

On se réveille, on transpire, on se gratte, ça nous démange

Il essaie d'échaper à la peau qui lui collait

Défoncé, il se procure une autre bouteille juste pour quelques gorgées

Au fond du trou, il ne pouvait plus s'en passer

Il ne pensait même pas avoir un problème

Il ne pensait plus pouvoir dormir sans avoir la nausée

Les murs tournent autour de lui, il pensait avoir bu un peu trop de ce sirop pour la toux

Ses paupières se refermaient

Il s'assit sur la chaise en serrant son verre

Sa copine arriva et quelques heures plus tard il réagissait à son nom mais il ne s'est jamais plus levé


Il ne s'est plus jamais levé, il ne s'est plus jamais levé

On vit au voisinage de la mort, en pensant que ça ne sera jamais nous

ça ne sera jamais nous, ça ne sera jamais nous, ça ne sera jamais nous

ça ne sera jamais nous


Il voulait juste être comme eux

Il voulait juste rapper comme lui

Nous en tant que rappeurs, nous sous-estimons les pouvoirs et les effets que nous avons sur ces gosses

Un blunt qui passe, des cendres dans un cendrier, de la cam' vendue, harcelé par les fédéraux

Le fait est que la plupart des gens qui rappent comme ça parlent de choses qu'ils n'ont jamais connu dans leur vie

Surprise, tu connais la chanson

Prit dans un engrenage pour vendre des albums

Suit la recette : la violence, les drogues et le sexe vendent

Alors on essaie de se démarquer

On est pas dans Californication

Il n'y a aucune raison de glorifier ce mode de vie

Le sirop, le percocet, et les grammes te laisseront fauché, déprimé avec un vide émotionnel

Malgré le mode de vie de Lil' Wayne

ça ne conduit pas à la créativité

Et je le sais parce que c'est mon rappeur favoris

Et je le sais car je consommais la même chose que lui

Je rationnalise les substances que j'ai essayé après avoir écouté Dedication

Mais c'est un alien, quand je bois ce truc, je m'endors ou je joue à la Playstation

Quelques mois plus tard, je suis toujours au même endroit

Aucune musique créée, j'ai l'impression d'être un déchet

Crois-moi, ça n'a rien de bon d'avoir 25 ans et de retourner vivre chez ses parents

J'ai vu mourir les rêves de mon entourage

J'ai vu ce qui ne pouvait petre nié

Et "la weed n'est pas une drogue" c'est du déni

Groundhog Day, la vie se répète sans arrêt

J'ai vu l'oxycontin prendre 3 vies

J'ai grandi avec eux, on fumait ensemble

J'ai vu la cocaïne faire ressortir les démons de l'intérieur

La tromperie et le mensonge

Des amitiés brisées, aucune tranquilité d'esprit

Voler et prendre tout pour réparer les morceaux à l'intérieur

Fauché, sans espoir, aucune direction

Seulement motivé pour ce que le dealer a à offrir

Cet engoument, cette drogue, cette dope

Ces pillules, cette coke, ce joint

Je pensais ne jamais prendre ça, pas cette drogue

En grandissant, personne ne l'avait pensé

Jusqu'à ce que tu sois coincé, j'regarde dans le mirroir, j'arrive pas à croire ce que je suis devenu

J'ai juré de devenir quelqu'un

En grandissant, tout le monde pensait le devenir

On vend nos rêves et notre potentiel

Pour échapper à tout ça

Maintenez-moi en vie, maintenez-moi en vie

Hollywood, nous voilà..


Les dédicaces pour "Otherside (feat. Fences) [Ryan Lewis Remix]" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.

Fans

1 Fan

Jane95
Jane9
Devenir Fan
macklemore macklemore

BENIHANA TAKE 1 https://t.co/1nipwOf0Pq

2013-06-11 09:56:09