FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction American life de Madonna
Madonna
American Life
Traduction American life
Traduction de chanson
Madonna /// American life
[Pont]
Dois-je changer de nom ?
Cela m'amènera t-il plus loin ?
Dois-je perdre du poids ?
Vais-je être une vedette ?
J'ai essayé d'être un garçon
J'ai essayé d'être une fille
J'ai essayé d'être la pire
J'ai essayé d'être la meilleure
Je suppose que je l'ai mal fait
C'est pourquoi j'ai écrit cette chanson
Ce type de vie moderne
Est-ce pour moi ?
Ce type de vie moderne
Est-ce gratuit ?
Alors je suis entrée dans un bar
Cherchant de la compassion
Un peu de compagnie
J'ai essayé de trouver un ami
C'est plus facile à dire (qu'à faire)
C'est toujours la même chose
Ce type de vie moderne
N'est pas pour moi
Ce type de vie moderne
N'est pas gratuit
[Refrain]
La vie américaine
Je vis le rêve américain
Tu es la meilleure chose que j'ai vue
Tu n'es pas simplement un rêve
J'ai essayé de rester dans les premiers
J'ai essayé de rester au sommet
J'ai essayé de jouer le jeu
Mais d'une façon ou d'une autre j'ai oublié
Simplement ce pour quoi je l'ai fait
Et pourquoi j'en voulais plus
Ce type de vie moderne
Est-ce pour moi ?
Ce type de vie moderne
Est-ce gratuit ?
[Pont]
[Refrain]
La vie américaine
J'ai essayé d'être un garçon
J'ai essayé d'être une fille
J'ai essayé d'être la pire
J'ai essayé d'être la meilleure
J'ai essayé de trouver un ami
J'ai essayé de rester dans les premiers
J'ai essayé de rester au sommet
On s'en fiche
[Pont]
On s'en fiche (x3)
Je bois un lait soja
Je prends une double dose
Qui traverse directement mon corps
Et tu sais que je suis satisfaite
Je conduis ma Mini Cooper
Et je me sens bien
Yo ils disent que un suis un soldat
Et tu sais que je suis satisfaite
Je fais du yoga et du (Ponce) Pilate
Et la pièce est pleine de bombes
Donc je me matte leurs corps
Et tu sais que je suis satisfaite
Je cherche sur l'isotope
Cette saloperie de métaphysique c'est de la drogue
Et si tout cela peut me donner l'espoir
Tu sais que je suis satisfaite
J'ai un avocat et un manager
Un agent et un chef (cuisinier)
Trois bonnes, une assistante
Et un conducteur et un avion
Un entraîneur et un maître d'hotel
Et un garde du corps ou cinq
Un jardinier et un styliste
Penses-tu que je suis satisfaite ?
Je voudrais exprimer mon point de vue extrême
Je ne suis pas chrétienne et je ne suis pas juive
Je vis simplement le rêve américain
Et je me suis rendue compte que rien n'est ce qu'il paraît
Dois-je changer de nom ?
Vais-je devenir une vedette ?
Dois-je changer mon nom ?
Vais-je devenir une vedette ?
Dois-je changer mon nom ?
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Madonna
Par malika le 2009/11/02 12:08
cette chanson est satanique analysez bien le clip!
Par nina le 2009/10/07 01:23
j'adore frozen oui je kif
Par Moni-Sama le 2009/10/01 14:34
Une magnifique chanson dédié à sa fille,Lourdes qui lui a changé sa vie.
Par uziah le 2009/09/12 11:10
j'etais vraiment tres ravis quand j'avais appris que madonna a dedié une chanson au pape benoit xvi, donc que cela continue et si un madona pense aussi a ser produire ici a kinshasa.
Par slovy le 2009/08/24 04:35
je kiff tro ce son Madonna t.as tro assuré love you !!!
Par elfriper le 2009/08/21 16:46
slt
Par Mvgwvmng le 2009/07/15 09:28
le0C6g
La suite de l'actu de Madonna sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Actualité Musique
Alicia Keys invite un plateau prestigieux
Le nouvel album de la chanteuse américaine comprendra quelques collaborations de premier choix.
Actualité People
Michael Jackson vend son gant pour 350 000 dollars
Le roi de la pop fait toujours autant recette. Son gant s'est vendu aux enchères pour 350 000 dollars.
