Traduction de chanson

Madonna /// Give It 2 Me

Donne le moi*

Qu'est-ce que tu attends ?
Personne ne va te dire comment faire
Pourquoi travailler au profit de quelqu'un d'autre ?
De quoi te sens-tu capable, là, maintenant ?

Je n'ai ni frontières et ni limites
Si tu ressens de l'excitation, mets-moi dans le coup
Si j'enfreins la loi, arrête-moi
Et si tu peux le supporter, déshabille-moi

Pont :
N'essaye pas de me barrer la route
Je n'ai pas besoin de reprendre mon souffle
Je peux continuer encore, encore et encore !
Quand les lumières s'éteignent et qu'il n'y a plus personne
Je me sens capable de danser encore, et encore !

Refrain :
Apporte-le moi, ouais
Personne ne me dira comment faire
Apporte-le moi, ouais
Personne ne pourra m'arrêter

Ils disent que les bonnes choses ont toujours une fin
Et qu'au final cela laisse place au regret
Ceux-là, sont des personnes qui n'ont jamais connu ces bonnes choses
Et qu 'ils n'en savent rien

Donne moi la partition, que je la jette
Donne moi un CD, que je le brise
Il n'y a ni début ni fin
Donne-moi une chance de m'éclater et je la prendrai

Pont

Refrain

Matte ça (Pharell)
Lâche-toi, sois stupide, sois stupide, stupide, t'arrête pas (X 3)

+ de paroles

A gauche, à droite
Sois stupide, sois stupide, sois stupide.

Pont

Refrain

Si tu es ici, c'est pour gagner, laisse-les parler
Si tu es ici, c'est pour gagner, laisse-les faire
Si ils le font et s'ils étaient toi
Ce serait quelque-chose de "réchauffé"
Rien de nouveau

Refrain

Apporte-le moi

[ Merci à fraise_des_bois d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Madonna paroles originales de Give It 2 Me »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Madonna

Par ENCHANTE le 2008/09/23 09:55
Je t'adore, Madonna
Par alexiia le 2008/08/31 20:28
hello! je sais pas quoi dire parce que de toute façon je suis sur que vous avez autre chose a faire que de lire ce que tous le monde dis de vous mais bon j'écris quand même un petit mot. je suis jamais allé a un de vos concert non pas parce que c'est trop cher mais parce que je vais pas attendre 24h devant une porte juste pour après vous voir a plus de 100m mais ça veux pas dire que j'adorer pas vous voir au contraire bref sinon j'adore vos chanson et ce que vous faite je vais pas vous dire que je vous adore vous parce que je sais pas peut être que oui peut être que non je vous connait pas pour en jugé si ça ce trouve je supporte pas votre caractère ou votre personnalité ou alors que je les adore au contraire je peux pas savoir tant que je ne vous ai pas parler au moins une fois ceux qui je pense arrivera jamais mais enfin bref tous ça pour dire que j'adore vos chanson. good bye!
Par anis dalgerie le 2008/08/19 21:43
ma soeur a paye` 300 euro pour venir te voir le 21 septembre
Par shasha le 2008/06/10 19:03
je kiff ta zik " 4 min "avc justin timberlek ta fé le bon d adopter un petit de la ba
Par x-fashion-x344 le 2008/06/10 11:56
jtm tro madonna reste top
Par la-miss-algérie le 2008/06/06 21:24
j'tadore
Par NANA27 le 2008/04/14 03:05
Madonna c'est la bombe mondiale car tout le monde adore ses chansons et tout le monde aimerait aller au moins une fois à un de ses concerts. Malheureusement c'est beaucoup trop cher et moi même je n'ai pu y aller. Heureusement que NRJ donne en ce moment des places gratuites pour un concert privé de Madonna. Gros gros bisous.