Traduction Give Me All Your Luvin'

Traduction et explication de la chanson Give Me All Your Luvin' :
L-U-V Madonna
T-O-I Tu veux
Je te vois arriver et je ne veux pas savoir ton nom
L-U-V Madonna
Je te vois arriver et tu vas devoir changer de jeu
Y-O-U Tu veux
Tu veux essayer ?
Donne-moi une raison
Donne-moi tout ce que tu as
Peut être que tu le feras bien
Tant que tu ne me mens pas
Et que tu fais semblant d’être ce que tu n’es pas

Ne joue pas ce jeu stupide
Car je suis un type de fille différent
Tous les enregistrements semblent pareils
Tu dois marcher dans mon monde
Donne-moi tout ton amour et donne-moi ton amour
Donne-moi tout ton amour aujourd’hui
Donne-moi tout ton amour et donne-moi ton amour
Oublions le temps
Et dansons

L-U-V Madonna
Y-O-U Tu veux
Continue, n’abandonne pas, si tu le veux vraiment
L-U-V Madonna
C’est pile en face de toi, maintenant dis moi ce que tu en penses
Y-O-U Tu veux
Dans un autre endroit, à un autre moment
Tu peux être ma petite étoile

On peut boire du vin
Le Bourgogne c’est bien
Buvons la bouteille jusqu’à la dernière goutte

Ne joue pas ce jeu stupide
Car je suis un type de fille différent
Tous les enregistrements semblent pareils
Tu dois marcher dans mon monde
Donne-moi tout ton amour et donne-moi ton amour
Donne-moi tout ton amour aujourd’hui
Donne-moi tout ton amour et donne-moi ton amour
Oublions le temps
Et dansons

Tu as tout l’amour
Je t’ai donné tout ce dont tu avais besoin
Maintenant c’est comme tu veux
Es tu l’élu, doit on le faire ?
Ne me rends pas folle
C’est l’heure de l’amour
C’est comme tu veux
Je veux ton amour

Ne joue pas ce jeu stupide
Car je suis un type de fille différent
Tous les enregistrements semblent pareils
Tu dois marcher dans mon monde
Donne-moi tout ton amour et donne-moi ton amour
Donne-moi tout ton amour aujourd’hui
Donne-moi tout ton amour et donne-moi ton amour
Oublions le temps
Et dansons.