Traduction Heartbeat

Madonna

Ajouter aux favoris
  • Interprète :Madonna
  • Album :Hard Candy
  • Genre :Pop, Rock
  • Compositeur :Madonna
  • Editeur :Warner Chappell Music France - Webo Girl Publishing, Inc.
  • Durée : 04:03
  • Date de sortie : 25 Janvier 2008
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Heartbeat :
Heartbeat
Battement de coeur

Donne nous une nuit
Attrapes moi au sol
Les paroles de cette chanson ne sont plus diffusées, Travail ton corps, transpire
par demande expresse de la maison d'édition qui en gère les droits. La musique est faite pour ça
Je préfère ne pas exprimer mes sentiments
Cependant, grâce à la Coccinelle du Net, Pour moi ceci n'est pas si spécial
vous pouvez trouver les paroles ou la traduction,
sur de nombreux autres sites et notamment sur Lyrics4u Tu peux m'attraper pendant ma danse (Une fois que je suis lancé je ne m'arrete pas)
(Attention, La Coccinelle n'est affilié à aucun de ces sites, Bougeant comme
et ne fait qu'indexer leur contenu de manière totalement automatisée) Ne m'arretant pas comme
Lyrics4u Es tu en train de regarder
Tu peux m'attraper pendant ma danse (Et je continue toute la nuit)
Vous connaissez un site sur lequel on peut trouver les paroles de cette chanson ? Bougeant comme si
Ajoutez-le dès maintenant ! Ne m'arretant pas comme si
Es tu en train de regarder

Tu sais, mes battements de coeur se font ressentir
Cette sensation, tu a l'air d'y être habituer mais pour moi c'est nouveau
Tu sais, mes battements de coeur se font ressentir
N'es tu pas au courant, ne peux tu voir que des que je danse, je suis enfin libre
Et cela me donne l'impression d'être l'élue,
La seule
Quand les lumières s'allument

Pharell : Hey !

Cette vie est si compliquée
J'essaye de faire de mon mieux
Je me dirai toujours
Que tout ceci n'est qu'un test
Pour moi c'est un moyen de s'évader
Au fur et a mesure des pas, je me sens belle

Pharell : approche

Et ils ne peuvent s'en vanter (Des que je bouge, je me sens bien)
Cela me rappelle des choses
Laisse la musique continuer
Est tu en train de regarder comme si
Tu m'attraper pendant que je danse (Je continue la danse durant toute la nuit)
Chaque nuit
Laisse la musique jouer
Car je suis prête a rester

Tu sais, mes battements de coeur se font ressentir
Cette sensation, tu a l'air d'y être habituer mais pour moi c'est nouveau
Tu sais, mes battements de coeur se font ressentir
N'es tu pas au courant, ne peux tu voir que des que je danse, je suis enfin libre
Et cela me donne l'impression d'être l'élue,
La seule
Quand les lumières s'allument


Regarde mon fesses se déchainer (oh)
Regarde mes fesses se déchainer (approche oh)
Regarde mes fesses bouger (Plus fort, oh)
Regarde mes fesses se déchainer (Un peu plus vite, oh)
Au sol
Met moi ses fesses, a terre
Regarde mes fesses se mettre a terre comme

Tu dois penser que je suis folle
Je ne veux pas de ton intervention
Ce ne veux pas dire que je veux te décevoir
Mais je ne me suis jamais sentie aussi libre
Si tu pouvais etre a ma place
Tu pourrai alors, toi aussi ressentir les battements de mon coeur

Tu peux m'attraper pendant ma danse (Une fois que je suis lancé je ne m'arrete pas)
Bougeant comme
Ne m'arretant pas comme
Es tu en train de regarder
Tu peux m'attraper pendant ma danse (Et je continue toute la nuit)
Bougeant comme si
Ne m'arretant pas comme si
Es tu en train de regarder

Tu sais, mes battements de coeur se font ressentir
Cette sensation, tu a l'air d'y être habituer mais pour moi c'est nouveau
Tu sais, mes battements de coeur se font ressentir
N'es tu pas au courant, ne peux tu voir que des que je danse, je suis enfin libre


C'est pourquoi mes battements de coeur se font ressentir
Cette sensation, tu a l'air d'y être habituer mais pour moi c'est nouveau
Tu sais, mes battements de coeur se font ressentir
N'es tu pas au courant, ne peux tu voir que des que je danse, je suis enfin libre
Et cela me donne l'impression d'être l'élue,
La seule
Quand les lumières s'allument

Pharell : Girl !

M-Dolla, M-Dolla

[ Merci à Madonna d'avoir ajouté cette traduction ]


Les dédicaces pour "Heartbeat" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.