Traduction In this life

Madonna

Ajouter aux favoris
  • Durée : 06:23
  • Date de sortie : 1992
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson In this life :
Je me repose sur un banc d'un parc
Je pense à un de mes amis
Il avait seulement 23 ans
Partit avant qu'il ait eu son temps
C'est venu sans avertissement
Il ne voulait pas que ses amis le voient pleurer
Il a su que le jour était venu
Et je n'ai pas eu la chance de lui dire au revoir

[Refrain]
Dans cette vie je t'ai aimé plus que tout
Pourquoi ?
Tu es partie et je dois me demander
Pourquoi ?
Pourquoi ?

Je conduis dans le boulevard
Je pense à un homme que j'ai connu
C'était comme un père pour moi
Rien dans le monde qu'il ne voulait faire
Me dire de me respecter moi-même
Il disait que nous sommes tous fait de chair et de sang
Pourquoi devrait-il être traité différemment
Peut importe qui vous choisissez d'aimer

[Refrain]

[Intermédiaire]
Les gens passent et je me demande qui est le prochain
Qui détermine, qui connaît le meilleur
Est-ce ça la leçon que je suis supposée apprendre dans ce cas-ci
L'ignorance n'est pas le bonheur

[Refrain]
[Intermédiaire]

Avez-vous déjà regardé votre ami mourir [Pourquoi]
Avez-vous déjà regardé un adulte pleurer [Pourquoi]
Certains disent que la vie n'est pas juste [Pourquoi]
Je dis simplement que les gens ne s'inquiètent pas [Pourquoi]
Ils se tournent de l'autre côté [Pourquoi]
Et attendent que cette chose parte [Pourquoi]
Pourquoi devons-nous feindre [Pourquoi]
Il y a des jours où je prie pour que ça prenne fin

J'espère que cela aura lieu dans cette vie
J'espère que cela aura lieu dans très peu de temps
(repeter)

(Cette chanson est dédiée a un de ses amis qui est mort à 23 ans du
Sida. Madonna lui rend hommage en parlant de lui et de la maladie.
Il faut le savoir pour bien comprendre la chanson)


Les dédicaces pour "In this life" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.