Traduction Isaac

Madonna

Ajouter aux favoris
  • Durée : 05:59
  • Date de sortie : 11 Janvier 2005
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Isaac :
Isaac

[Chants hébreux]
Si nous étaient-elles fermées
Les Portes du Généreux
Les Portes du Généreux
Les Portes si hautes

Si nous étaient-elles fermées (x8)

Sacrifierais-tu ton confort ?
T'avancerais-tu dans un monde nouveau ?

Ne cesse de combattre tes démons
Les Anges implorent ton nom
Entends-tu ce qu'ils ont à te dire ?
Aurais-tu peur de changer ?

Mmmmmmm
Si nous étaient-elles fermées, si elles nous étaient fermées
Mmmmmmm
Si nous étaient-elles fermées, si elles nous étaient fermées

Souviens-toi, souviens-toi, n'oublies jamais
Toute ta vie n'aura été que test
Tu trouveras les Portes grandes ouvertes
Bien que ton âme ait été brisée

Libère mon coeur
Et guide mes lèvres
Décroche pour moi
Le ciel et les étoiles

Si elles nous étaient fermées
Les Portes du Généreux

Mmmmmmm
Si nous étaient-elles fermées, si elles nous étaient fermées
Mmmmmmm
Si nous étaient-elles fermées, si elles nous étaient fermées

Mmmmmmm
Si nous étaient-elles fermées, si elles nous étaient fermées
Mmmmmmm
Si nous étaient-elles fermées, si elles nous étaient fermées

Dieu est.
Dieu est. Elevé, au-dessus de tous les chérubins.
Tous, sur Sa voie, s'élèveront.

Ne cesse de combattre tes démons
Les Anges implorent ton nom
Entends-tu ce qu'ils ont à te dire ?
Aurais-tu peur de changer ?

Mmmmmmm
Si nous étaient-elles fermées, si elles nous étaient fermées
Mmmmmmm
Si nous étaient-elles fermées, si elles nous étaient fermées

Mmmmmmm
Si nous étaient-elles fermées, si elles nous étaient fermées
Mmmmmmm
Si nous étaient-elles fermées, si elles nous étaient fermées

Dieu est.
Dieu est. Elevé, au-dessus de tous les chérubins.

[Outro parlée]
Le Généreux sait très bien
Ce qu'il nous sera donné
Même si tout s'arrête, croyez
Les Portes du Paradis seront toujours ouvertes
Et Dieu est, élevé au-dessus de tout, et Ses anges
Et assis, comme Ils le seront devant la lumière[1]
Et c'est... c'est ce dont dit il a été dit

* Isaac est le fils d'Abraham et de Sarah. Il est le mari de Rebecca et le père de Jacob et d'Ésaü. Il est notamment connu pour le célèbre épisode de la Genèse 22 : le sacrifice d'Isaac : Dieu ordonne à Abraham de sacrifier Isaac sur le mont Moria (selon les Musulmans, c'est Ismaël qui fut la victime propriatoire). D'après le récit biblique, un envoyé de Dieu arrête Abraham dans son geste, et celui-ci sacrifie à sa place un bouc, dont les cornes s'étaient prises dans un buisson.
A noter qu'il est aussi considéré comme l'un des 25 prophètes de l'Islam sous le nom d'Ishâq.

[1] Référence au Jugement Dernier quand tous les êtres humains, tels qu'ils sont, passeront un à un devant Dieu pour y être jugés.

[ Merci à Madonna d'avoir ajouté cette traduction ]


Les dédicaces pour "."Isaac"" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.