Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Madonna
»
Justify my love
»
Traduction de Justify my love Red
Madonna
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Justify my love
Justifier mon amour
I want to kiss you in Paris
Je veux t'embrasser à Paris
I want to hold your hand in Rome
Je veux te tenir la main à Rome
I want to run naked in a rainstorm
Je veux courir nue sous une averse
Make love in a train cross-country
Faire l'amour dans un train à travers le pays
You put this in me
Tu as mis ça en moi
So now what, so now what?
Alors quoi maintenant, alors quoi maintenant ?
Wanting, needing, waiting
For you to justify my love
Je veux, j'ai besoin, j'attends
Hoping, praying
Que tu te montres digne de mon amour
For you to justify my love
I want to know you
J'espère, je prie
Not like that
Pour que tu te montres digne de mon amour
I don't want to be your mother
I don't want to be your sister either
Je veux te connaître
I just want to be your lover
Pas comme ça
I want to be your baby
Je ne veux pas être ta mère
Kiss me, that's right, kiss me
Je ne veux pas non plus être ta sœur
Yearning, burning
Je veux juste être ton amante
For you to justify my love
Je veux être ton bébé
What are you gonna do?
Embrasse-moi, c'est ça, embrasse-moi
What are you gonna do?
Talk to me - tell me your dreams
Je veux, j'ai besoin, j'attends
Am I in them?
Que tu te montres digne de mon amour
Tell me your fears
Are you scared?
Je me languis, je brûle
Tell me your stories
Que tu te montres digne de mon amour
I'm not afraid of who you are
We can fly!
Que vas-tu faire ?
Poor is the man
Que vas-tu faire ?
Whose pleasures depend
Parle-moi -- raconte-moi tes rêves
On the permission of another
Est-ce que j'en fais partie ?
Love me, that's right, love me
Parle-moi de tes peurs
I want to be your baby
As-tu peur ?
I'm open and ready
Raconte-moi tes histoires
For you to justify my love
Je n'ai pas peur de qui tu es
To justify my love
Nous pouvons voler !
Wanting, to justify
Waiting, to justify my love
Pauvre est l'homme
Praying, to justify
Dont les plaisirs dépendent
To justify my love
De la permission d'autrui
I'm open, to justify my love
Aime-moi, c'est ça, aime-moi
Interprète
Madonna
Adaptateur
Madonna
Compositeur
Madonna
Éditeurs
Warner Chappell Music France ,
Wb Music Corp. ,
Webo Girl Publishing, Inc.
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Justify my love" aiment aussi :
top 100
Vogue
Madonna
top 100
Father Figure
George Michael
top 100
Secret
Madonna
top 100
The power of good-bye
Madonna
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE