Traduction de chanson

Madonna /// Like It Or Not

Vous pouvez dire que je suis une pécheresse
Vous pouvez dire que je suis une sainte
Me célébrer pour ce que je suis
Me détester pour ce que je ne suis pas
Me mettre sur un piedestal
Ou me rouler dans la merde
Les coups casseront mes os
Mais vos insultes ne me blesseront jamias

Je serai le jardin (d'Eden), vous le serpent
Tous mes fruits vous pouvez les prendre
Meilleur est le diable quand on le connaît
Votre amour pour moi grandira
Parce que

[Refrain]
C'est ce que je suis
Vous pouvez m'aimer ou pas
Vous pouvez m'aimer ou me délaisser
Car je ne m'arrêterais jamais. non non

Cléopâtre avait son attitudes
Mata Hari aussi
Si elles étaient bonnes ou mauvaises
C'est à vous de juger

La vie est un paradoxe
Et elle semble ne pas être très sensé
Vous ne pouvez pas avoir la femme sans le fatale (Femme Fatale)
Veillez ne pas vous offenser

Ne laissez pas le fruit pourrir sur la vigne
Remplissez votre verre et buvons du vin
Meilleur est le diable quand on le connaît
Votre amour pour moi grandira
Parce que

[Refrain]

Non non, vous savez

[Refrain]

Non non, vous savez

+ de paroles

Non non, vous savez
Non non, vous savez
Non non, vous savez
Non non, vous savez

Je serai le jardin, vous le serpent
Tous mes fruits vous pouvez les prendre
Meilleur est le diable quand on le connaît
Votre amour pour moi grandira
Parce que

[Refrain] (x2)

Non non, vous savez
Non non, vous savez
Non non, vous savez
Non non, vous savez

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Madonna paroles originales de Like It Or Not »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Madonna

Par william le 2008/10/13 14:34
salut je m'apelle william et j,maime ta chanson
Par ENCHANTE le 2008/09/23 09:55
Je t'adore, Madonna
Par alexiia le 2008/08/31 20:28
hello! je sais pas quoi dire parce que de toute façon je suis sur que vous avez autre chose a faire que de lire ce que tous le monde dis de vous mais bon j'écris quand même un petit mot. je suis jamais allé a un de vos concert non pas parce que c'est trop cher mais parce que je vais pas attendre 24h devant une porte juste pour après vous voir a plus de 100m mais ça veux pas dire que j'adorer pas vous voir au contraire bref sinon j'adore vos chanson et ce que vous faite je vais pas vous dire que je vous adore vous parce que je sais pas peut être que oui peut être que non je vous connait pas pour en jugé si ça ce trouve je supporte pas votre caractère ou votre personnalité ou alors que je les adore au contraire je peux pas savoir tant que je ne vous ai pas parler au moins une fois ceux qui je pense arrivera jamais mais enfin bref tous ça pour dire que j'adore vos chanson. good bye!
Par anis dalgerie le 2008/08/19 21:43
ma soeur a paye` 300 euro pour venir te voir le 21 septembre
Par shasha le 2008/06/10 19:03
je kiff ta zik " 4 min "avc justin timberlek ta fé le bon d adopter un petit de la ba
Par x-fashion-x344 le 2008/06/10 11:56
jtm tro madonna reste top
Par la-miss-algérie le 2008/06/06 21:24
j'tadore