Traduction Love don't here anymore

Madonna

Ajouter aux favoris
  • Durée : 04:54
  • Date de sortie : 2003
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Love don't here anymore :
Il y a longtemps, j'avais plein de rien
Ce qui était parfait pour moi
Parce que j'avais le rythme, la musique, l'amour
Le soleil, les étoiles et la lune tout au dessus
J'avais le ciel bleu et clair et la profonde mer bleue.
C'était quand les meilleures choses de la vie ne coûtaient rien.

Et puis le temps a passé, et à présent j'ai plein de beaucoup,
Ce qui est parfait pour moi
Parce que j'ai encore l'amour, j'ai encore le rythme,
Mais jetez un coup d'oeil à ce que j'ai pour aller avec tout cela
" Qui pourrait demander plus ? ", je vous entends demander
" Qui pourrait demander plus ? " Eh bien, je vais te le dire, Chéri(e)

J'ai mes diamants, j'ai mon yacht, j'ai un mec que j'adore,
Je suis tellement contente avec ce que j'ai, j'en veux plus !

Fais le compte de tes benedictions, une, deux, trios,
C'est que je déteste faire les comptes
N'importe quel nombre est parfait pour moi,
Tant que c'est plus !
Tant que c'est plus !

Je ne suis pas mathématicienne, tout ce que je connais c'est l'addition
Ca m'embête de compter
Il faut que le nombre continue à monter, ton comptable fait le calcul
[plus, plus]

J'ai le rythme, la musique aussi, autant qu'autrefois
J'ai mon mec et mon ciel tout bleu
Maintenant, cependant, je suis propriétaire de la vue
Plus c'est mieux que rien c'est vrai
Mais rien n'est mieux que plus, plus, plus
Rien n'est mieux que plus

Un c'est rigolo, pourquoi pas deux ?
Et si tu aimes bien deux, tu pourrais aussi bien avoir quatre
Et si tu aimes bien quatre, pourquoi pas quelques uns
Pourquoi pas une troupe ?
[plus, plus]

Si tu as un petit peu, pourquoi pas beaucoup ?
Ajoute et nourris, et ça deviendra un gros tas
Chaque petit truc s'ajoute
Bientôt tu auras le beurre et l'argent du beurre
[plus, plus]

Il ne faut jamais s'arrêter, jamais s'arrêter à beaucoup
Si la pluie commence, laisse-la tomber
Sois heureux avec dix, encore plus heureux avec vingt
Si tu aimes bien (avoir) un centime, n'aimerais-tu pas en avoir beaucoup plus ?


Les dédicaces pour "Love don't here anymore" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.