Traduction Love tried to welcome me

Madonna

Ajouter aux favoris
  • Interprète :Madonna
  • Album :Bedtime Stories
  • Genre :Pop, Rock
  • Compositeur :Madonna - Dave M L Hall
  • Editeur :Warner Chappell Music France - Wb Music Corp. - Webo Girl Publishing, Inc. - Stone Jam Music
  • Durée : 05:21
  • Date de sortie : 1994
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Love tried to welcome me :
Ce sont mes mains, mais que peuvent-elles me donner ?
Ce sont mes yeux, mais ils ne peuvent pas voir
Ce sont mes bras, mais ils ne connaissent pas la tendresse
Et je dois avouer que je suis souvent tirée vers la tristesse
Et la solitude n'avait jamais été une étrangère pour moi, mais

L'amour a essayé de m'accueillir
Mais mon âme a reculé
Coupable de soif* et pêcher
L'amour a essayer de me prendre

Ce sont mes lèvres, mais elles chuchotent la douleur
C'est ma voix, mais elle dit des mensonges
Je sais comment rire, mais je ne connais pas le bonheur
Et je dois avouer, au lieu du printemps, c'est toujours l'hiver
Et mon coeur était toujours un chasseur solitaire, mais toujours

L'amour a essayé de m'accueillir
Mais mon âme a reculé
J'ai été couverte par la poussière et le péché
L'amour a essayé de me prendre

L'amour a essayé de me casser

Et je dois avouer, au lieu du printemps, c'est toujours l'hiver
Et mon coeur était toujours un chasseur solitaire, mais toujours

[ L'amour a essayé de me casser]
L'amour a essayé de m'accueillir
Mais mon âme a reculé
Coupable de soif* et péché
[ J'ai été couverte par la poussière, couverte avec la douleur]
L'amour a essayé de me prendre
[Couverte]

Cependant, l'amour a essayé de m'accueillir
Mais mon âme a reculé
[ Coupable de soif* et péché]
Couverte de poussière et péché
L'amour a essayé de me prendre

[ L'amour a essayé de me casser]
L'amour a essayé de m'accueillir
[ L'amour a essayé de m'accueillir]
Mais mon âme a reculé
Coupable de soif* et péché
[ Mais mon âme a reculé]
L'amour a essayé de me prendre
[ J'ai été couvert par la tristesse]

L'amour a essayé de m'accueillir

*ici soif sexuelle, qui est en rapport avec le pêcher.

[ Merci à Madonna d'avoir ajouté cette traduction ]


Les dédicaces pour "Love tried to welcome me" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.