Traduction Mother And Father

Madonna

Ajouter aux favoris
  • Durée : 05:22
  • Date de sortie : 06 Janvier 2006
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Mother And Father :
Il fut un temps où j'étais heureuse dans ma vie
Il fut un temps où je croyais que je vivrais éternellement
Il fut un temps où je priais Jésus Christ
Il fut un temps où j'avais une mère
C'était bien

Personne d'autre ne pourra jamais prendre ta place
Personne d'autre ne pourra faire les choses que tu pouvais faire
Pesonne d'autre ne pourrait, je crois, me blesser comme tu l'as fait
Je n'avais pas compris, je n'était qu'une enfant

Oh, mère, pourquoi n'es-tu pas là avec moi
Personne d'autre ne pouvait voir les choses comme tu pouvais les voir
Je fais vraiment des efforts pour sécher mes larmes
Oui, père tu sais que je ne suis pas si libre que ça

[Refrain]
Je dois y renoncer
Trouver quelqu'un qui m'aime
Je dois laisser tomber
Trouver quelqu'un dont je pourrai m'occuper
Je dois y renoncer
Trouver quelqu'un qui m'aime
Je dois laisser tomber
Trouver quelqu'un dont je pourrais m'occuper

Il fut un temps où j'étais heureuse dans ma vie
Il fut un temps où je croyais que je vivrais pour toujours
Il fut un temps où je priais pour Jésus Christ
Il fut un temps où j'avais une mère
C'était bien

Oh, mère, pourquoi n'es-tu pas là avec moi
Personne d'autre ne pouvait voir les choses comme tu pouvais les voir
Je fais vraiment des efforts pour sécher mes larmes
Oui, père tu sais que je ne suis pas si libre

[Refrain]

Ma mère est morte quand j'avais 5 ans
Et tout ce que j'ai fait c'était de m'asseoir et pleurer
Je pleurais, pleurais, et pleurais toute la journée
Jusqu'à ce que les voisins partent

Ils ne pouvaient supporter ma solitude
Je ne pouvais supporter leur hypocrisie
Mon père devait aller au travail
Je pensais qu'il était un salaud

Je ne savais pas que son coeur était brisé
Et plus un mot n'a été dit
Il est devenu l'ombre
Du père dont j'avais rêvé

J'ai fait le voeu que je n'aurais jamais besoin
D'une autre personne, jamais
J'ai transformé mon coeur en cage
Une victime d'une sorte de rage

Je dois y renoncer
Je dois y renoncer

[Refrain]

Trouver quelqu'un dont je pourrai m'occuper
Trouver quelqu'un dont je pourrai m'occuper

Je dois y renoncer
(x5)

Je dois laisser tomber
Je dois y renoncer
Oh mère, oh père
Je dois y renoncer

Je dois y renoncer
(x6)


Les dédicaces pour "Mother and father" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.