Traduction Oh father

Traduction et explication de la chanson Oh father :
C'est drôle cette manière, tu peux t'habituer
Aux larmes et à la douleur
Qu'est-ce qu'un enfant peut croire ?
Tu ne m'as jamais aimé

Tu ne peux plus me faire de mal
Je t'ai échappé, je n'ai jamais pensé que je pourrais le faire
Tu ne peux plus me faire pleurer, tu en as déjà eu le pouvoir
Je ne me suis jamais sentie aussi bien

Comme si c'était hier
Je me suis allongé près de tes bottes et j'ai prié
Pour que ta colère prenne fin
Oh père, j'ai péché

Tu ne peux plus me blesser maintenant
Je t'ai échappé, je n'ai jamais pensé que je pourrais le faire
Tu ne peux plus me faire pleurer, tu en as déjà eu le pouvoir
Je n'ai jamais été aussi fière de moi
Oh père, tu n'as jamais voulu vivre de cette façon
Tu n'as jamais voulu me faire du mal
Pourquoi suis-je en train de m'enfuir ?
Pourquoi suis-je en train de m'enfuir ?

Peut-être qu'un jour
Quand je ferai un retour sur le passé, je pourrai dire
Que tu ne voulais pas être cruel
Quelqu'un t'as blesser aussi

Tu ne peux plus me blesser maintenant
Je suis partie loin de tout, je n'ai jamais pensé que je pourrais le faire
Tu ne peux plus me faire pleurer, tu en as déjà eu le pouvoir
Je n'ai jamais été aussi fière de moi

[ Merci à Madonna d'avoir ajouté cette traduction ]