Traduction Over and over

Madonna

Ajouter aux favoris
  • Interprète :Madonna
  • Album :You Can Dance
  • Genre :Pop, Rock
  • Compositeur :Madonna
  • Editeur :Warner Chappell Music France - Wb Music Corp. - Webo Girl Publishing, Inc. - Bleu Disque Music Co., Inc.
  • Durée : 07:11
  • Date de sortie : 1987
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Over and over :
Dépêches toi, je ne peux justement pas attendre
Je dois le faire maintenant, je ne peux pas être en retard
Je sais que je n'ai pas peur je dois passer la porte
Et si je ne le fais pas maintenant je n'en aurai plus l'occasion
Tu essaies de critiquer ma conduite
Si je perds je ne me sens pas paralysée
Ce n'est pas le jeu c'est la façon dont tu joues
Et si je tombes je me relève maintenant

[Refrain]
Je me relève, encore et encore
Je me relève, encore et encore
Je me relève, encore et encore
Je me relève, encore et encore

J'ai fait du passé ma première erreur
Je donnerai seulement autant que je peux prendre
Tu ne me verras jamais rester tranquille
Je ne m'arrêterai jamais tant que je ne serai pas rassasiée
Cela n'a pas d'importance qui tu es
C'est ce que tu fais qui t'emmène loin
Et si au début tu ne réussis pas
Voici un conseil dont tu devrais tenir compte

[Refrain, remplacer "je" par "tu"]

[Intermédiaire]
Je n'ai pas peur de dire que j'entends un son différent, oh
Et je sortirai dehors dans la rue
Et je le crierai encore
De la plus haute montagne, montagne, montagne

Dépêches toi (x3)

Dépêches toi, je ne peux justement pas attendre
Je dois le faire maintenant, je ne peux pas être en retard
Je sais que je n'ai pas peur je dois passer la porte
Et si je ne le fais pas maintenant je n'en aurai plus l'occasion
Tu essaies de critiquer ma conduite
Si je perds je ne me sens pas paralysée
Ce n'est pas le jeu c'est la façon dont tu joues
Et si je tombes je me relève maintenant

[Refrain]
[Intermédiaire]

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Cries le, cries le, cries le, ah, ah, ah
Encore et encore

[ Merci à Madonna d'avoir ajouté cette traduction ]


Les dédicaces pour "Over and over" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.