Traduction Till death do us part

Madonna

Ajouter aux favoris
  • Interprète :Madonna
  • Album :Like A Prayer
  • Genre :Pop, Rock
  • Compositeur :Madonna
  • Editeur :Warner Chappell Music France - Wb Music Corp. - Webo Girl Publishing, Inc.
  • Durée : 05:18
  • Date de sortie : 1989
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Till death do us part :
Notre chance manque de temps
Tu n'es plus amoureux de moi
Je souhaite que ça change, mais ça ne changera pas, si tu ne le veux pas
Notre chance manque de temps
Tu n'es plus amoureux de moi
Je souhaite que ça change, mais ça ne changera pas
Parce que tu ne m'aimes plus

Tu as besoin de tellement mais rien venant de moi
Tu tournes le dos à mes besoins
Quelque chose ne va pas mais tu prétends ne rien voir
Je pense que j'interrompe ta vie
Quand tu ris, ça coupe comme un couteau
Je ne suis pas ton amie, Je suis juste ta petite femme

Notre chance manque de temps
Tu n'es plus amoureux de moi
Je souhaite que ça change, mais ça ne changera pas, si tu ne le veux pas
Notre chance manque de temps
Tu n'es plus amoureux de moi
Je souhaite que ça change, mais ça ne changera pas
Parce que tu ne m'aimes plus

Ils ne rient jamais, pas comme avant
Elle prend les clés, il casse la porte
Elle ne peut plus rester ici
Il n'est plus amoureux d'elle

Les ecchymoses, elles disparaîtront
Tu cognes tellement dur avec les choses que tu dis
Je ne resterai pas pour voir ta haine grandir
Tu n'es pas amoureux de quelqu'un
Tu ne t'aimes même pas toi-même
Je souhaite encore que tu ne me demanderas pas de partir

Notre chance manque de temps
Tu n'es plus amoureux de moi
Je souhaite que ça change, mais ça ne changera pas, si tu ne le veux pas
Notre chance manque de temps
Tu n'es plus amoureux de moi
Je souhaite que ça change, mais ça ne changera pas
Parce que tu ne m'aimes plus

Il prend un verre, elle s'intériorise
Il commence à hurler, les vases volent
Il souhaite qu'elle ne pleurera pas
Il n'est plus amoureux d'elle

Il fait des demandes, elle trace la ligne
Il commence le combat, elle commence le mensonge
Mais où est la vérité quand quelque chose meurt
Il n'est plus amoureux d'elle

Tu n'es pas amoureux de quelqu'un
Tu ne t'aimes même pas toi-même
Je souhaite encore que tu ne me demanderas pas de partir

Notre chance manque de temps
Tu n'es plus amoureux de moi
Je souhaite que ça change, mais ça ne changera pas, si tu ne le veux pas
Notre chance manque de temps
Tu n'es plus amoureux de moi
Je souhaite que ça change, mais ça ne changera pas
Parce que tu ne m'aimes plus

Elle en a assez, elle dit que c'est la fin
Mais elle reviendra, elle le sait
Une chance de recommencer encore
Jusqu'à ce que la mort nous sépare

[ Merci à Madonna d'avoir ajouté cette traduction ]


Les dédicaces pour "Till death do us part" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.