Traduction de Voices Red
Madonna
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisVoices
Voix
(Justin:)
(Justin:)
Who Is The Master? Who Is The Slave?
Qui est le maitre? Qui est l'esclave?
(Madonna:)
(Madonna:)
Treat Me Like A Curse
Tu me prends pour une malédiction
Then Tell Me I'm Your Saviour
Avant de me dire que je suis ton sauveur
I Never Liked The Stranger
Je vis avec un inconnu que je pensais si bien connaitre
I Used To Know So Well
Rester à attendre tes réponses est comme une torture
Waiting For Your Answer
Est-ce que je peux m'habituer à cette sorte d'enfer?
Is A Kind Of Torture
Could I Grow Accustomed To Thi
Es-tu en train de promener le chien?
Car ce chien n'est pas nouveau
Es-tu hors de contrôle?
Es-ce plutôt le chien qui te promène?
Tu n'en a pas assez?
Maintenant pour toi c'est terminé.
Bébé, montre moi tes mains
Des voix commencent à sonner dans ta tête
Dis moi, que disent-elles?
Des échos d'un autre temps commencent à envahir ton cerveau
Alors tu te dis "C'est çà" car c'est facile
Tu le fait si souvent que tu commences à y croire
Tu as des démons alors personne ne peut t'en vouloir
Mais qui est le maitre? Qui est l'esclave?
D'abord tu dis que tu m'aime
Ensuite tu vas me quitter
Après tu dis que tu es désolé
Tu joues si bien le jeu
Mais j'ai compris tes illusions
Tu étais le plus beau des parleurs
Mais comment je peux t'en vouloir quand tu te ment à toi même?
Es-tu en train de promener le chien?
Car ce chien n'est pas nouveau
Es-tu hors de contrôle?
Es-ce plutôt le chien qui te promène?
Tu n'en a pas assez?
Maintenant pour toi c'est terminé.
Bébé, montre moi tes mains
Des voix commencent à sonner dans ta tête
Dis moi, que disent-elles?
Des échos d'un autre temps commencent à envahir ton cerveau
Alors tu te dis "C'est çà" car c'est facile
Tu le fait si souvent que tu commences à y croire
Tu as des démons alors personne ne peut t'en vouloir
Mais qui est le maitre? Qui est l'esclave?
Interprète
Madonna
Adaptateur
Hannon T. Lane
Compositeurs
Timothy Z. Mosley , Madonna , Floyd Nathaniel Hills , Hannon T. Lane
Éditeurs
Warner Chappell Music France , Wb Music Corp. , Webo Girl Publishing, Inc. , W.b.m. Music Corp. , Danjahandz Muzik , Virginia Beach Music , Sir Kay Drive Publishing , Bone Beatz Publishing
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES