Traduction Waiting

Madonna

Ajouter aux favoris
  • Interprète :Madonna
  • Album :Erotica
  • Genre :Pop, Rock
  • Compositeur :Madonna - Andre Levan Betts
  • Editeur :Warner Chappell Music France - Warner/tamerlane Publishing Corp - Wb Music Corp. - Webo Girl Publishing, Inc. - Nuff Loot, Inc.
  • Durée : 05:47
  • Date de sortie : 1992
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Waiting :
Eh bien, je sais par expérience
Que si tu dois demander quelque chose
Plus d'une ou deux fois
Ce n'était pas pour toi en premier
Et c'est dur à accepter
Quand tu aimes quelqu'un
Et que tu es amené à croire
Dans leurs moments difficiles
Qu'ils veulent ce que tu veux
Quand ils n'en veulent pas

Ne brise pas mon coeur comme tu
As dit que tu le ferais
Chéri, tu n'es pas sympa
Et tu me blesses comme aucun autre
Petit ami n'a jamais pu le faire
Ne me fais pas pleurer
Tu vas me dire au revoir
Chéri, dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi parce qu'il va falloir que
Tu te justifies

[ refrain ]
T'attendre
Simplement t'attendre
Ne vois-tu pas que je t'attends
Ne brise pas mon coeur

C'était si facile au début
Quand tu n'avais pas envie de t'éloigner
De tes sentiments
Comme tu le fais maintenant
Que s'est-il passé ?
Qu'est-ce que je te rappelle ?
Ton passé
Tes rêves
Ou une part de toi que tu
Ne peux simplement pas aimer ?

Je souhaiterai pouvoir te croire
Ou au moins avoir le courage
De te quitter

La vie m'a appris que l'amour
Avec un homme comme toi
Me rendra seulement triste
Mais je t'aime quand même
Peu importe ce que tu fais
Tu ne viens pas par ici
Comme tu le faisais avant
Quand tu adorais vraiment
Dis-moi ce que j'ai fait pour mériter ça

[ refrain ]

Finalement, je vois un homme différent
Seul l'amour peut faire mal à ce point
Finalement, je vois un visage différent
Dis-moi qui va prendre ma place

Ne brise pas mon coeur comme tu
As dit que tu le ferais
Chéri, tu n'es pas sympa
Et tu me blesses comme aucun autre
Petit ami n'a jamais pu le faire
Ne me fais pas pleurer
Tu vas me dire au revoir
Chéri, dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi parce qu'il va falloir que
Tu te justifies

Dès le début, j'ai su que tu
M'abandonnerais
Tu vas me briser le coeur
Chéri, s'il te plaît, ne me fais pas mal

Finalement, je vois un homme différent
Seul l'amour peut faire mal à ce point
Finalement, je vois un visage différent
Dis-moi qui va prendre ma place

[ refrain ]

Dès le début, j'ai su que tu
M'abandonnerais
Tu vas me briser le coeur
Chéri, s'il te plaît, ne me fais pas mal

[ refrain ]

Brise mon coeur
Ne brise pas mon coeur
Brise mon coeur
Tu m'as brisé le coeur

[ Merci à Madonna d'avoir ajouté cette traduction ]


Les dédicaces pour "Waiting" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.