Traduction Awaken

Maher Zain

Ajouter aux favoris
  • Durée : 03:42
  • Date de sortie : 08 Janvier 2011
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Awaken :
On nous a donné tant de prix
Nous avons changé le désert en oasis
Nous avons construit des bâtiments de différentes longueurs et tailles
Et nous nous sentions tellement satisfaits
Nous avons acheté et acheté et ne pouvions pas nous arrêter d'acheter
Nous avons donné la charité aux pauvres car nous ne pouvions supporter leurs pleurs
Nous avons pensé que nous avions payé nos cotisations
Mais en fait, nous nous mentions à nous-mêmes

Refrain:
Je marche avec ma tête baissée honteux pour ma place
Je marche avec ma tête baissée pour ma race
Oui, il est facile de rejeter la faute sur l'Occident
Alors qu'en fait on devrait se concentrer sur nous-mêmes

On nous a dit ce qu'il faut acheter et nous avons acheté
Nous sommes allés à Londres, Paris, et Costa del Sol
Nous nous sommes assurés d'être observés dans les cafés et boutiques les plus connues
Oui, nous nous sentions tellement satisfaits
Nous pensions que notre argent nous donnait la puissance infinie
Nous avons oublié d'enseigner à nos enfants l'histoire et l'honneur
Nous n'avons pas de temps à perdre
Quand nous étions tellement occupés à se sentir tellement satisfaits

Refrain

Nous sommes devenus des individus sans âme
Malgré la chaleur, nos maisons sont tellement vides et froides
Pour combler le vide, nous avons acheté et acheté
Peut-être que toutes les voitures de luxe nous satisferont
Mes chers frère et sœur, il est temps de changer à l'intérieur
Ouvrez vos yeux, ne jetez pas ce qui est juste de côté
Avant que le jour viendra où il n'y aura nulle part où courir ou se cacher
Maintenant, demandez-vous car Allah vous regarde, Est-il satisfait ?
Allah est-Il satisfait ?
Allah est-il satisfait ?
Allah est-il satisfait ? Oh !

Refrain

[ Merci à Yamina1067 d'avoir ajouté cette traduction ]


Les dédicaces pour "Awaken" :

  • aireche

    Date: 2013/06/11 01:07

    a comrendre le sens de la chanson de maher zain et apprendre

  • mustafahosny

    Date: 2012/01/20 14:24

    essma3 ya soheyb e3lem be2annak akthar wahed mal3oun la2ennou la3entto shakhs kwayess 3omro mat3aradlak hatta law sawalek shi maydjouz tsebbou la2enno la3nat ella3en ta3oudou 3alaih

  • soheyb

    Date: 2011/04/01 19:44

    la3nato elahi 3aleyka ya hada

  • subhanallah

    Date: 2011/03/24 13:59

    salam me i don't speak in english but maybe you will understand in franch .i've found to you verry gog your muisic

  • zaina
    zaina

    Date: 2010/12/11 18:36

    la3natou allah 3alikoum ma3ada maher zain