Traduction Open Your Eyes

Traduction et explication de la chanson Open Your Eyes :
Regarde autour de toi
Ne peux-tu voir cette merveille
s'étaler en face de toi
Les nuages qui flottent
Les cieux si clairs et bleus
Les planètes dans leurs orbites
La lune et le soleil
Telle une harmonie parfaite ...


Commençons à nous interroger
N'est-ce pas une preuve suffisante pour nous ?
Ou sommes-nous aussi aveugles
Pour le pousser de côté ?
Non, nous devons simplement


Ouvrir nos yeux, nos cœurs et nos esprits,
Si nous regardons bien nous verrons les signes
Nous ne pouvons pas nous cacher de la vérité
Et laissons-nous prendre par surprise
Allah protège-nous de la meilleure façon
Allah guide-nous chaque jour
Allah garde-nous proche de Toi
Jusqu'à la fin des temps


Regarde à l'intérieur de toi
Tel un ordre parfait
Se cachant dans tes cellules
Courir dans vos veines
Qu'en est-il de la colère, de l'amour et de la douleur ?
Et toutes les choses que tu ressens
Peux-tu les touchez avec ta main ?
Alors sont-ils vraiment là ?

Commençons à nous interroger
N'est-ce pas une preuve suffisante pour nous ?
Ou sommes-nous aussi aveugles
Pour le pousser de côté ?
Non, nous devons simplement


Ouvrir nos yeux, nos cœurs et nos esprits
Si nous regardons bien, nous verrons les signes
Nous ne pouvons pas nous cacher de la vérité
Et laissons-nous prendre par surprise
Allah protège-nous de la meilleure façon
Allah guide-nous chaque jour
Allah garde-nous proche de toi
Jusqu'à la fin des temps


Quand un bébé est né
Si impuissant et faible
Et tu le regarde grandir
Alors pourquoi nier
Ce qui est en face de tes yeux
Le plus grand miracle de la vie
Nous devons simplement


Ouvrir nos yeux, nos cœurs et nos esprits
Si nous regardons bien, nous verrons les signes
Nous ne pouvons pas nous cacher de la vérité
Et laissons-nous prendre par surprise
Allah protège-nous de la meilleure façon
Allah guide-nous chaque jour
Allah garde-nous proche de toi
Jusqu'à la fin des temps


Ouvrir nos yeux, nos cœurs et nos esprits
Si nous regardons bien, nous verrons les signes
Nous ne pouvons pas nous cacher de la vérité
Et laissons-nous prendre par surprise
Allah protège-nous de la meilleure façon
Allah guide-nous chaque jour
Allah garde-nous proche de Toi
Jusqu'à la fin des temps


Allah Tu as crée chaque chose
Nous t'appartenons
Ya Rabb nous élevons nos mains
Pour toujours nous te remercions ..


Alhamdoulillah ..

[ Merci à Yamina1067 d'avoir ajouté cette traduction ]