Traduction Love Shot de Mandy Moore

Mandy Moore

So Real

Traduction Love Shot

Traduction de chanson

Mandy Moore /// Love Shot

Flèche D'amour

Maintenant que nous sommes face à face
Je le fais pour que tout soit clair
Car je n'ai pas de temps à gaspiller
Si ton coeur est hypocrite
Ce soir sera la nuit où
Je te dirais comment çà va être
Je vais te donner mon coeur
Si tu me donnes le tien en retour

C'est ce que j'ai prévu
C'est notre destiné
Cà prendra juste une minute pour venir et partir avec moi
J'en suis sûre
Je t'aime tellement
Je te dis juste ce que je vais faire

[Refrain]
Je te frappe de ma flèche d'amour
Dis moi est-ce que tu peux la sentir ou est-ce trop chaud ?
Je vais seulement prendre un baiser pour montrer ce que j'ai
Car je ne m'arrêtais pas
Avec ma flèche d'amour

Oh ouais

Je me fous de ce que tu as fait avant
Car maintenant c'est un tout nouveau jeu
Je suis ce que tu cherchais
Et tu ne seras plus jamais le même
Le vrai amour est tout ce que je suis
Ne sais-tu pas que je joue pour de bon ?
Donc si tu veux bien me traiter...
Alors tu seras le meilleur pour moi

Il n'y a aucun moyen de combattre çà
Il n'y a pas d'endroit où se cacher
Aucun mot qui expliquerait ce que je ressens en moi
Je te prendrais comme expédition
Sûr de me satisfaire
Bébé profites-en

[Refrain]

Je suis là pour toi
Tu es là pour moi
Et c'est comme j'avais l'intention que ce soit
Tu ne peux pas le nier
Je te montrerai
Je t'abaisserai
Je te montrerai ce qu'est le vrai amour
Viens et essaye çà

C'est ce que j'ai prévu

+ de paroles

C'est notre destiné
Cà prendra juste une minute pour venir et partir avec moi
J'en suis sûre
Je t'aime tellement
Je te dis juste ce que je vais faire

[Refrain] (x2)

Je suis là pour toi
Tu es là pour moi
Et c'est comme j'avais l'intention que ce soit
Tu ne peux pas le nier
Je te montrerai
Je t'abaisserai
Je te montrerai ce qu'est le vrai amour
Viens et essaye çà

[Refrain] (x2)

Je te frappe de ma flèche d'amour

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Mandy Moore paroles originales de Love Shot »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Mandy Moore

Par anais le 2009/07/08 09:01
t tou simplemen merveilleuse!! com chanteuse et oci actrice!!
Par Mandy le 2009/03/07 22:32
Mandy moore, simplement magnifique simple naturelle, sublime elle à une superbe voix et c'est une bonne actrice
Par lamitier le 2008/03/04 18:08
salut je tadmire beaucoup tu est une de mes chanteuse preferer tes film son ipere reussi ..... je taime beaucoup continue comme sa ... xxxx
Par camelliah le 2008/01/28 17:29
j touve que tu es une trés bonne actrice autant que chanteuse.tu es trés jolie et je t adore
Par m_meryouman le 2007/09/19 03:50
c'est l'un des plus beaux films,je l'adore,je l'ais regardé pas mal de fois,et c'est trop beau,merci beaucoup
Par pétal de rose le 2007/09/12 20:10
J'trouve que tu es une très bonne chanteuse autant qu'atrice et que tu es également très belle ,j'aimerai bien te voir un jour si cela est possible.Je trouve que toi et le gars du film (a walk to remember) allés très bien ensemble.Tu ressembles fortement à une chanteuse MEXICAINE.Maintenant je te laisse et te fais de gros bisous et plein de joie et d'amour dans ta vie.Bye bye. PS:je n'ai pas d'adresse mail c'est pour cela que j'envoie ce message à partir de ce site.KATHARINA
Par inconnu du jour le 2007/09/12 19:49
Que le seigneur reste toujours avec toi partout ou tu iras , ton ange sera la quand tu en auras besoin.Mis à part ça reste toujours la même et aussi j'ai une question est-ce que c'est ton petit ami celui qui joue dans le film avec toi (walk to remember).Une de tes admiratrices.BIG KISS