Ou suis je ?

Traduction What You Want de Mandy Moore

Mandy Moore

Mandy Moore

So Real



Ce Que Tu Veux

You J'aime t'aimer
You J'aime t'aimer

De nombreux mecs sont plein de bruits
Mais mec tu as attrapé mon oreille
Je veux voir si tu as quelque chose à dire
Je ne veux ni mensonges ni prétextes
Que je pressens par peur
Sois mon tonnerre ou tu seras sur ton chemin

Joue-le beau mec
(Qu'est-ce que tu vas faire, qu'est-ce que tu vas faire)
Si tu veux m'avoir,
Touche mon c ur mec
(Qu'est-ce que tu vas faire, qu'est-ce que tu vas faire)
Car c'est comme çà que çà me plait

[Refrain] :
Ce que tu veux
Je peux être
Je suis la fille de tes fantasmes
Aussi longtemps que tu m'aimeras (Aussi longtemps que tu m'aimeras)
Ce que tu veux
Je peux faire (je peux faire)
Tout ce que tu me demandes (oh oh)
Car bébé tu m'aimeras

De nombreux mecs veulent des jolis jouets
Mais je sui beaucoup plus
Ne vois-tu pas que je suis la fille à qui tu peux faire confiance ?
Soit en accord avec ce que tu ressens
Ou j'arrête tout
Amour facile ou est-ce seulement un coup de c ur ? (Un coup de c ur ? )

Ecoute Mec
(Qu'est-ce que tu vas faire, qu'est-ce que tu vas faire)
Et arrête de parler maintenant
Emballe-moi mec
Ou sort de ce projet maintenant



[Refrain](x2) :

J'aime t'aimer
Ohhh
Amour Est-ce que c'est l'amour ?
Est-ce que ça tombe du ciel ?
Est-ce que tu le sens mec ?
Peux-tu me sentir mec ?

Je sais que c'est bien
Je sais que c'est mal
Mais c'est bien ici bien maintenant
Tu m'allumes

[Refrain] :

Ce que tu veux
Je peux être
Je suis la fille de tes fantasmes
(Aussi longtemps que tu m'aimeras)Aussi longtemps que tu m'aimeras

» Corriger la traduction ?



Envoyer ta dédicace au sujet de Mandy Moore :




LES DEDICACES POUR Mandy Moore
  • Par 12/04/1993 le 2010/02/03 16:43

    j'aime cette chanson tres tres tres belle et merci pour la traduction en français

  • Par anais le 2009/07/08 09:01

    t tou simplemen merveilleuse!! com chanteuse et oci actrice!!

  • Par Mandy le 2009/03/07 22:32

    Mandy moore, simplement magnifique simple naturelle, sublime elle à une superbe voix et c'est une bonne actrice

  • Par lamitier le 2008/03/04 18:08

    salut je tadmire beaucoup tu est une de mes chanteuse preferer tes film son ipere reussi ..... je taime beaucoup continue comme sa ... xxxx

  • Par camelliah le 2008/01/28 17:29

    j touve que tu es une trés bonne actrice autant que chanteuse.tu es trés jolie et je t adore

  • Par m_meryouman le 2007/09/19 03:50

    c'est l'un des plus beaux films,je l'adore,je l'ais regardé pas mal de fois,et c'est trop beau,merci beaucoup

  • Par pétal de rose le 2007/09/12 20:10

    J'trouve que tu es une très bonne chanteuse autant qu'atrice et que tu es également très belle ,j'aimerai bien te voir un jour si cela est possible.Je trouve que toi et le gars du film (a walk to remember) allés très bien ensemble.Tu ressembles fortement à une chanteuse MEXICAINE.Maintenant je te laisse et te fais de gros bisous et plein de joie et d'amour dans ta vie.Bye bye. PS:je n'ai pas d'adresse mail c'est pour cela que j'envoie ce message à partir de ce site.KATHARINA