Ou suis je ?

Traduction After Tonight de Mariah Carey

Mariah Carey

Mariah Carey

Rainbow
Traduction After Tonight



Je te regarde me regarder
C'est comme si un sentiment existait
Et tandis que ton corps bouge avec le mien
C'est comme si je me glissais hors du temps
 
Et encore une fois
Patiemment j'ai attendu
Que ce moment arrive
 
[Refrain 1]
Après cette nuit
Te souviendras-tu
La tendresse et la douceur avec laquelle
Tu t'approchais de moi
Et tu m'attirais tout près de toi
Après ton départ
Continueras-tu de m'aimer
Après cette nuit qui disparaît peu à peu
 
Je sens que tu me caresses
Ces sentiments sont tout ce dont j'aurai besoin
Avec chaque baiser de tes lèvres douces
C'est comme si je dérivais hors du temps
 
(Le temps) lui-seul dira
Si tu ressens la même chose que moi
Lorsque je regarde dans tes yeux
 
[Refrain 2]
Après cette nuit
Te souviendras-tu
La tendresse et la douceur avec laquelle
Tu t'approchais de moi
Et tu m'attirais tout près de toi
Après ton départ
Continueras-tu de m'aimer
Après la nuit vient le jour
 
Une fois
Et une fois, et une fois encore


Si patiemment j'ai attendu
Que ce moment arrive
 
[Refrain]
Après cette nuit
Te souviendras-tu
La tendresse et la douceur avec laquelle
Tu t'approchais de moi
Et tu m'attirais tout près de toi
Après ton départ
Bébé, continueras-tu de m'aimer
Après la nuit vient le jour
Après cette nuit qui disparaît peu à peu...

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Mariah Carey :




    LES DEDICACES POUR Mariah Carey
    • Par ninou9052 le 2009/12/13 21:36

      i love y so much mariah thank

    • Par dg le 2009/12/08 18:06

      je continue de caresser le reve de te voir chanter en direct. tu as une voix incroyable.

    • Par Gageria le 2009/11/14 03:01

      Mariah, t'es trop cool, je t'adore ta voix est formidable. Continue comme ça!

    • Par bita_329 le 2009/11/12 16:49

      tu es toujours la meilleur pour nous Mariah, est-ce qu'on peut esperer votre passage à Madagascar?ok! tchao!

    • Par aboutame le 2009/11/07 20:11

      le jour oug regarde ton film g pleure car cete tellement romantique et vers la fin g beaucoup pleure et hero est 1 de tes superbes chansons ki ma profondement marque.

    • Par ihabroger le 2009/11/05 23:25

      it's a nice sing* my love marey carey

    • Par max ba le 2009/10/15 01:50

      la diva Mariah je sais pas coment te rencontré pour vous dire que je t'appréci becou, peut un jour j'aurai l'occasion . c Max du sanagal