Ou suis je ?

Traduction After Tonight de Mariah Carey

Mariah Carey

Mariah Carey

Rainbow



Je te regarde me regarder
C'est comme si un sentiment existait
Et tandis que ton corps bouge avec le mien
C'est comme si je me glissais hors du temps
 
Et encore une fois
Patiemment j'ai attendu
Que ce moment arrive
 
[Refrain 1]
Après cette nuit
Te souviendras-tu
La tendresse et la douceur avec laquelle
Tu t'approchais de moi
Et tu m'attirais tout près de toi
Après ton départ
Continueras-tu de m'aimer
Après cette nuit qui disparaît peu à peu
 
Je sens que tu me caresses
Ces sentiments sont tout ce dont j'aurai besoin
Avec chaque baiser de tes lèvres douces
C'est comme si je dérivais hors du temps
 
(Le temps) lui-seul dira
Si tu ressens la même chose que moi
Lorsque je regarde dans tes yeux
 
[Refrain 2]
Après cette nuit
Te souviendras-tu
La tendresse et la douceur avec laquelle
Tu t'approchais de moi


Et tu m'attirais tout près de toi
Après ton départ
Continueras-tu de m'aimer
Après la nuit vient le jour
 
Une fois
Et une fois, et une fois encore
Si patiemment j'ai attendu
Que ce moment arrive
 
[Refrain]
Après cette nuit
Te souviendras-tu
La tendresse et la douceur avec laquelle
Tu t'approchais de moi
Et tu m'attirais tout près de toi
Après ton départ
Bébé, continueras-tu de m'aimer
Après la nuit vient le jour
Après cette nuit qui disparaît peu à peu...
» Corriger la traduction ?



Envoyer ta dédicace au sujet de Mariah Carey :




LES DEDICACES POUR Mariah Carey
  • Par mimi5974 le 2010/03/21 12:02

    je doit avoué que les musiques de mariah sont plutot bien mais il y en a certaines ui laissent pensser que c'est une égoiste

  • Par lélé le 2010/02/20 06:03

    tu chante trop bien ,continue comme ca,je suis 90°/. avec toi

  • Par pseudo22 le 2010/01/31 09:19

    j'aime la chanson i want to know wath love is car je n'ai eu que des ruptures et des douleurs moi aussi mais cependant je ne tiens pas à aimer j'ai peur que cela m'arrive à nouveau lol!!!!!

  • Par asma le 2010/01/13 14:57

    la chanson de bye bye de mariah carey elle est au top des top je la dédie a une personne que j'aime énormément , cette paesonne je l'ai jamais vu en face de moi mais je l'aime plus que tout le monde méme si je la vérai jamais je jtadoooooooooooooooo oooooooooooooooooor énormémen

  • Par naty34 le 2010/01/05 09:46

    Mariah t la meilleur jtdr jéme tte t zik surtt celle avec lé boyz2men KISSSSSSSSSSSS!!!! !!

  • Par ninou9052 le 2009/12/13 21:36

    i love y so much mariah thank

  • Par dg le 2009/12/08 18:06

    je continue de caresser le reve de te voir chanter en direct. tu as une voix incroyable.