Ou suis je ?

Traduction Against All Odds de Mariah Carey

Mariah Carey

Mariah Carey

Greatest Hits
Traduction Against All Odds



Contre Toutes Attentes ( Regarde-moi Maintenant)

Comment puis-je te laisser t'en aller
Simplement te laisser partir sans laisser de trace
Quand je suis ici prenant
Chaque respiration avec toi
Tu es le seul
Comment peux-tu simplement t'en aller loin de moi
Quand tout ce que je peux faire est te regarder partir
Parce que nous avons partagé les rires et la douleur
Et même partagé les larmes
Tu es le seul
Qui me connaissait vraiment

[Refrain]
Alors regarde-moi maintenant
Oh il y a qu'une place vide
Et il n'y a plus rien pour me rappeler
Un seul souvenir de ton visage
Regarde-moi maintenant
Parce qu'il y a qu'une place vide
Et toi revenant à moi est contre toutes attentes
Et c'est ce que je vais devoir affronter

Je voudrais pouvoir te faire faire demi-tour
Retourne-toi et regarde-moi pleurer
Il y a tant de choses que j'ai besoin de te dire
Tant de raisons pour lesquelles
Tu es le seul
Qui me connaissait vraiment



[Refrain]

Mais t'attendre est tout ce que je peux faire
Et c'est ce à quoi je dois faire face
Regarde-moi maintenant
Parce que je resterai encore ici
Et toi revenant à moi est contre toutes attentes
C'est l'espoir auquel je m'accroche

Regarde-moi maintenant

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Mariah Carey :




    LES DEDICACES POUR Mariah Carey
    • Par ninou9052 le 2009/12/13 21:36

      i love y so much mariah thank

    • Par dg le 2009/12/08 18:06

      je continue de caresser le reve de te voir chanter en direct. tu as une voix incroyable.

    • Par Gageria le 2009/11/14 03:01

      Mariah, t'es trop cool, je t'adore ta voix est formidable. Continue comme ça!

    • Par bita_329 le 2009/11/12 16:49

      tu es toujours la meilleur pour nous Mariah, est-ce qu'on peut esperer votre passage à Madagascar?ok! tchao!

    • Par aboutame le 2009/11/07 20:11

      le jour oug regarde ton film g pleure car cete tellement romantique et vers la fin g beaucoup pleure et hero est 1 de tes superbes chansons ki ma profondement marque.

    • Par ihabroger le 2009/11/05 23:25

      it's a nice sing* my love marey carey

    • Par max ba le 2009/10/15 01:50

      la diva Mariah je sais pas coment te rencontré pour vous dire que je t'appréci becou, peut un jour j'aurai l'occasion . c Max du sanagal