Ou suis je ?

Traduction All I Want For Christmas Is You de Mariah Carey

Mariah Carey

Mariah Carey

The Ballads
Traduction All I Want For Christmas Is You



Tu Es Tout Ce Que Je Veux Pour Noël ( Remix So So Def )

[Mariah] (Chantent "Jingles Bells" en fond)
Santa Claus is gonna be here. [Momma Wow] Très bien Jermaine, il est temps que Lil'Bow Wow aille se coucher. Le Père Noël va arriver
[Lil Bow Wow] J'irais pas me coucher
[Jermaine] Pourquoi fiston ?
[Momma Wow] As-tu entendus ce que je t'ai dis ?
[Jermaine] C'est vrai Bow Wow, faut aller se coucher fiston. Le Père Noël va arriver
[Momma Wow] J'ai dis au lit
[Lil Bow Wow] Et pourquoi vous restez alors ? Il y a pas de Père Noël de toute façon
[Jermaine] (Riant)
[Momma Wow] Tu en es certain ?
[Lil Bow Wow] S'il viendra, je le verrais en même temps que vous, vous entendez ? Voila quoi
[Jermaine] Tu sais quoi fiston, il vient juste de me biper. Tu as intérêt à aller au lit
[Lil Bow Wow] Et alors ?
[Momma Wow] Petit, tu ferais bien de déguerpir d'ici

(So So Def)
Je ne désire pas tant de chose pour Noël (Uh huh)
Je n'ai seulement qu'un besoin (Ha Ha)
Oublies ces cadeaux (Uh)
Entassé sous le sapin de Noël (Uh Huh)

Pourquoi accrocher ma chaussette (Yeah)
Au dessus de la cheminée (Viens)
Le Père Noël ne me rendra pas heureuse
Avec un gadget ce Noël (Pourquoi ? )

Je ne veux que toi, pour moi (Uh huh)
Plus que tu ne l'as jamais sus (Yeah)
Réalise mon voeu (De quoi ? )
Chéri
Tu es tout ce que je veux pour Noël (Ha Ha Ah Ha)
Toi chéri

Je ne réclamerais pas tant cette année (Uh huh)
Je n'attendrais même pas la neige
J'attendrais patiemment
Sous la branche de gui (On dansera ce Noël)
Je ne ferais aucune lettre, rien ne sera envoyé (Ha Ha)
Au pôle Nord à St Nicolas (Whoa)
Je ne resterais même pas éveillé
Pour entendre les reines magiques carillonner (Viens)

Car je ne veux que ta présence pour ce soir (Moi aussi)
Me serrant si fort contre toi (Yeah)
Que puis-je faire de plus
Bébé
Tu es tout ce que je veux pour Noël (Chérie tout ce que je veux pour Noël c'est toi)
Toi chéri (Ah Ha)

(Ralentissons la cadence)
Toutes les lumières brillent
Chaque recoin est illuminés (Je trouve ça fabuleux)
(Et ce bruit)
Et les enfants
Leurs rires emplissent l'air (Viens)
(Leurs rires sont partout)

Et tout le monde chante (Uh huh)
J'entends les cloches sonner (Whoa)
Père Noël, m'apporterez vous pas celui dont j'ai tant besoin (Uh Huh)


S'il vous plaît, n'allez vous pas m'apportez mon amour (Uh uh uh - regarde bien)

Je ne désire pas tant de chose pour Noël (Uh huh)
Voilà tout ce que je demande (Et c'est ? )
Je veux juste voir mon amour (Uh)
Debout à ma porte (MC)

Je ne veux que toi, pour moi (Uh huh)
Plus que tu ne l'as jamais sus (Yeah)
Réalise mon voeu (Ha Ha)
Chéri
Tu es tout ce que je veux pour Noël (Je ne veux que toi)
(Toi chéri)
Tu es tout ce que je veux pour Noël (Que toi)
(Que Toi Toi Toi Toi Toi Toi Toi Toi Toi Toi) (Que toi bébé)
Chéri (Uh)

Tu es tout ce que je veux pour Noël (Tu es tout chérie)
Tu es tout ce que je veux pour Noël (Tu es tout chérie - tu as bien entendue)
Tu es tout ce que je veux pour Noël (Tu es tout chérie - Yeah)

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Mariah Carey :




    LES DEDICACES POUR Mariah Carey
    • Par ninou9052 le 2009/12/13 21:36

      i love y so much mariah thank

    • Par dg le 2009/12/08 18:06

      je continue de caresser le reve de te voir chanter en direct. tu as une voix incroyable.

    • Par Gageria le 2009/11/14 03:01

      Mariah, t'es trop cool, je t'adore ta voix est formidable. Continue comme ça!

    • Par bita_329 le 2009/11/12 16:49

      tu es toujours la meilleur pour nous Mariah, est-ce qu'on peut esperer votre passage à Madagascar?ok! tchao!

    • Par aboutame le 2009/11/07 20:11

      le jour oug regarde ton film g pleure car cete tellement romantique et vers la fin g beaucoup pleure et hero est 1 de tes superbes chansons ki ma profondement marque.

    • Par ihabroger le 2009/11/05 23:25

      it's a nice sing* my love marey carey

    • Par max ba le 2009/10/15 01:50

      la diva Mariah je sais pas coment te rencontré pour vous dire que je t'appréci becou, peut un jour j'aurai l'occasion . c Max du sanagal