traduction de Breakdown chanson Mariah Carey musique

Ou suis je ?

Traduction Breakdown de Mariah Carey

Mariah Carey

Mariah Carey

Butterfly
Traduction Breakdown




Déprime (Le Remix A La Façon Mafieuse)

[Layzie Bone]
Ne pleurs plus, c'est fini, fini
Ne pleurs plus, c'est fini, fini
Ne pleurs plus, c'est fini, fini
Ne déprime pas, tout ça est terminé
[Krayzie Bone]
Je fais trop souvent des dépressions
Moral à zéro
Je fais trop souvent des dépressions
Moral à zéro
Je fais trop souvent des dépressions

[Mariah Carey]
Tu m'as appelé hier
Simplement pour dire
Que tu t'inquiétais pour moi mais
Le fait est simple, tu ne m'aime plus
Immédiatement j'ai prétendus
Ressentir aussi la même chose
Mais tu étais déjà partis
J'étais d'accord pour simplement m'éloigner de la
Seule chose la plus précieuse que j'ai

[Refrain]
Bien, je devine que j'essais de rester sereine à ce sujet
Et je me torture pour montrer que je peux très bien me passer de toi
Mais en fait je
Perds lentement mon âme
Sous l'apparence d'un sourire
Petit à petit je meurs à l'intérieur
Mes amis me demandent si je me sens bien
Et je mens obstinément
Car je ne veux pas révéler
Le fait que je souffre
Alors je continus ce petit jeu
Jusqu'à ce que je sois chez moi
Là ou j'éteindrais les lumières
Me cacher pour déprimer et pleurer

[Mariah Carey]
Que fais-tu quand
Tu te sacrifie pour quelqu'un
Qui soudainement ne vous aime plus
Et qui ne semble ne pas avoir conscience
De la douleur qui vous déchire de l'intérieur
Reste-tu fidèle à toi même
Et chantes-tu I Will Survive [1]
Garde-tu courage pour lui dire
Comment oses-tu m'abandonner de la sorte
T'accroche-tu en vain
Alors qu'ils ne se préoccupent de rien

[Refrain]

[Wish Bone]
Je te ferais déprimer, déprimer, déprimer, seulement si tu te laisse abattre (Mais ne le fais pas)
Ces situations folles quotidiennes me retournent la tête dans le but de me faire
Déprimer

Mais je ne laisserais rien au hasard
Si vous sentez ce que je ressens
Alors laissez mon coeur chantez avec vous
Chanter que tout est O-K, tout est Ok, que tout est Ok ouais
Recherchant le Soleil dans un décor pluvieux
B-O-N-E, mais je reste le même
Tout cela est venus de loin et ça a été un long voyage
Les problèmes vont pleuvoir mais nous devons rester fort, s'accrocher, s'accrocher !

[Krayzie Bone]
Aw, ouais, je ressens souvent cette pression sur moi vous savez
Mais néanmoins, Krayzie tiendra bon
C'est terminé, tout est finis
J'ai dis que c'était terminé. Tout est finis ici
Alors je vais reprendre mon chemin
Et peut être qu'un jour on se retrouvera
Mais pour le moment, j'écope, j'écope
Je fais le ménage dans ma vie ! Chérie tu dois te lever, j'en peux plus
Je fonce vers la porte
Viens et regarde moi dans la prunelle des yeux
Dis moi si tu as déjà vécu dans le mensonge
Voudrais-je, devrais-tu désormais


[Layzie Bone]
Chaque jour est une nouvelle épreuve pour moi
Alors je pris Le Seigneur pour qu'il me bénisse, s'il vous plaît
La guerre est déclaré, si je dois tomber, le moment n'est pas venus
Achève-moi, libère-moi
Laisse-moi être, laisse-moi être
Sur qui d'autre devons-nous compter
Qui pourrait faire pleurer un mafieux comme une fillette
Je n'oublierais jamais ce que m'appris la Bible
Pendant que tu regardera dans mes yeux
Ne sous-estime pas cette histoire de soldat
Je te le dis, je resterais fier
Je bomberais le torse de toute façon
Pac [2] disait toujours de garder la tête haute
Ne laisse pas ce monde te prendre ce que tu as de meilleur en toi
Toutes ces guerres, je suis finis
Si tout ça est terminé, terminé, terminé
Ne déprime pas, tout ça est terminé

[Refrain] [x2]

Pleurs, pleurs (Moral à zéro)
Pleurs, pleurs (Je fais trop souvent des dépressions)
Pleurs, pleurs (Moral à zéro)
Pleurs, pleurs (Je fais trop souvent des dépressions)

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Mariah Carey :




    LES DEDICACES POUR Mariah Carey
    • Par Gageria le 2009/11/14 03:01

      Mariah, t'es trop cool, je t'adore ta voix est formidable. Continue comme ça!

    • Par bita_329 le 2009/11/12 16:49

      tu es toujours la meilleur pour nous Mariah, est-ce qu'on peut esperer votre passage à Madagascar?ok! tchao!

    • Par aboutame le 2009/11/07 20:11

      le jour oug regarde ton film g pleure car cete tellement romantique et vers la fin g beaucoup pleure et hero est 1 de tes superbes chansons ki ma profondement marque.

    • Par ihabroger le 2009/11/05 23:25

      it's a nice sing* my love marey carey

    • Par max ba le 2009/10/15 01:50

      la diva Mariah je sais pas coment te rencontré pour vous dire que je t'appréci becou, peut un jour j'aurai l'occasion . c Max du sanagal

    • Par hi le 2009/08/21 19:38

      i looooooooooooooooooo ove you babay

    • Par zahia le 2009/08/20 18:45

      tu les as