traduction de Butterfly chanson Mariah Carey musique

Ou suis je ?

Traduction Butterfly de Mariah Carey

Mariah Carey

Mariah Carey

Butterfly
Traduction Butterfly




Lorsque tu aimes quelqu'un si profondément
Que tu ne vis que pour lui
Il est facile de succomber
Aux plus pesantes peurs intérieures
Aveuglément j'ai imaginé que
Je pouvais te garder sous verre
Maintenant je comprends que pour te garder
Je dois ouvrir mes mains
Et te regarder voler
 
[Refrain]
Déploie tes ailes et prépare-toi à voler
Puisque tu es devenue un papillon
Oh, vole abandonné vers le soleil
Si tu devais me revenir
Nous saurions vraiment que nous sommes fait l'un pour l'autre
Alors déploie tes ailes et vole
Papillon
 
J'ai appris que la splendeur
Doit s'épanouir dans la lumière
Les chevaux sauvages courent déferrés
Ou leurs esprits meurent
Tu m'as donné le courage
D'être ce que je voulais
Et je sens réellement que ton coeur
Te mènera à moi
Quand tu seras prêt à te poser
 
[Refrain]
 
Je ne peux pas prétendre que ces larmes
Ne coulent réellement
Je ne peux empêcher ce mal
De peut-être reprendre le dessus
Mais je tiendrai bon et te laisserai partir
Car tu ne seras jamais à moi
Jusqu'à ce que tu découvres l'émotion de voler
 
Déploie tes ailes et prépare toi à voler
Puisque tu es devenu un papillon


Vole abandonné vers le soleil
(Vole... vers le soleil)
Si tu devais me revenir
(Je saurai que tu es à moi)
Nous saurions vraiment que nous sommes fait l'un pour l'autre
(Déploie tes ailes et vole)
Alors déploie tes ailes et vole
Papillon
 
[Refrain]
 
Ainsi envole-toi dans le ciel
Papillon
Vole
Déploie tes ailes et vole
Papillon

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Mariah Carey :




    LES DEDICACES POUR Mariah Carey
    • Par Gageria le 2009/11/14 03:01

      Mariah, t'es trop cool, je t'adore ta voix est formidable. Continue comme ça!

    • Par bita_329 le 2009/11/12 16:49

      tu es toujours la meilleur pour nous Mariah, est-ce qu'on peut esperer votre passage à Madagascar?ok! tchao!

    • Par aboutame le 2009/11/07 20:11

      le jour oug regarde ton film g pleure car cete tellement romantique et vers la fin g beaucoup pleure et hero est 1 de tes superbes chansons ki ma profondement marque.

    • Par ihabroger le 2009/11/05 23:25

      it's a nice sing* my love marey carey

    • Par max ba le 2009/10/15 01:50

      la diva Mariah je sais pas coment te rencontré pour vous dire que je t'appréci becou, peut un jour j'aurai l'occasion . c Max du sanagal

    • Par hi le 2009/08/21 19:38

      i looooooooooooooooooo ove you babay

    • Par zahia le 2009/08/20 18:45

      tu les as